Segunda-feira, 28.05.18

Anúncio vencedores - Prémio de Língua Portuguesa 2018

No dia 26 de maio de 2018, o júri do Prémio de Língua Portuguesa reuniu e deliberou sobre os textos vencedores da 5ª edição do concurso instituído pela Fundação Oriente e destinado a destacar os melhores textos em língua portuguesa de jovens estudantes timorenses.

 

Concorreram a este prémio setenta e cinco (75) estudantes, cuja lista se anexa no final.

 

O júri foi constituído por um representante da Fundação Oriente, Ana Paula Cleto Godinho, coordenadora da Delegação de Macau, por Clara Amorim, Coordenadora Científico-Pedagógica do Projeto de Capacitação em Língua Portuguesa da Universidade Nacional Timor Lorosae, por Genoveva Viviana Ximenes, Professora de Língua Portuguesa no Seminário Menor em Díli, por Maria Marciana da Costa Ximenes, Professora de Língua Portuguesa e Literatura na Escola Secundária Finantil, Díli, ambas do projeto Formar Mais da Cooperação Portuguesa, e por João Paulo Esperança, Linguista para a Tradução, Interpretação e Redação no Parlamento Nacional.

 

Os textos vencedores destacam-se pela sua estrutura narrativa, riqueza e originalidade da linguagem escolhida, pela utilização de traços específicos timorenses e valores defendidos.

 

O júri selecionou os 10 finalistas e classificou-os conforme tabela em anexo.

 

 

Os quatro primeiros classificados ganham um curso de verão de Língua Portuguesa na Universidade do Minho.

 

Caso algum dos quatro premiados não possa usufruir do prémio o mesmo será concedido ao classificado nº 5 e se este não poder passa para o classificado nº 6 e assim sucessivamente.

 

Os restantes finalistas ganham um curso de língua portuguesa na Fundação Oriente.

 

Parabéns a todos os que participaram.

 

Obrigada ao BNU Timor e Embaixada de Portugal pelo apoio a esta iniciativa.

 

Lista de participantes:

 

agendaculturaldili às 10:12 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Quinta-feira, 17.11.16

Anúncio - Prémio de Língua Portuguesa 2016

A Fundação Oriente anuncia a 4ª edição do Prémio de Língua Portuguesa, um concurso de escrita para jovens timorenses dos 18 aos 25 anos.

 

O tema desta edição é "A árvore".

 

O concurso tem como objectivo incentivar os jovens timorenses a escrevem em português, sendo que o Prémio para o vencedor é um curso de verão de língua e cultura portuguesa na Universidade de Macau no próximo mês de Julho de 2017. O prémio tem o valor pecuniário de 2,500 usd.

 

Com o apoio do BNU Timor, da Embaixada de Portugal/Camões IP e do Ministério da Educação de Timor-Leste, este ano haverá mais do que um vencedor, pelo que há mais possibilidades de ganhar!

 

Leia o regulamento (link mais abaixo), inspire-se e escreva sobre o tema até ao dia 2 de março de 2017 (quinta-feira).

 

 

Link para o Regulamento (click aqui)

 

agendaculturaldili às 02:53 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos

Regulamento Prémio de Língua Portuguesa 2016

Prémio de Língua Portuguesa para Jovens Estudantes de Timor-Leste

4ª Edição 2016/2017

 

Regulamento

 

1. Designação

É instituído o Prémio de Língua Portuguesa da Fundação Oriente para jovens estudantes de português de Timor-Leste, com o objetivo de proporcionar o desenvolvimento das suas competências linguísticas e comunicativas em português, através da frequência do Curso de Verão de Língua e Cultura Portuguesa em Macau, promovendo também, desta forma, o intercâmbio cultural com outros falantes de língua portuguesa.

 

2. Âmbito

2.1. O Prémio de Língua Portuguesa da Fundação Oriente ao jovem estudante de Timor-Leste que apresente o melhor texto original com o tema “A árvore”;

2.2. Os textos a apresentar não devem exceder as 3 (três) páginas A4, com o tipo de letra Times New Roman, tamanho 12 e com espaçamento entre linhas de 1,5;

2.3. Ao prémio podem candidatar-se apenas estudantes de nacionalidade timorense, actualmente a frequentar uma instituição de ensino em Timor-Leste, com idade compreendida entre os 18 e os 25 anos, inclusive, completados até à data limite de entrega dos textos;

2.4 Ao prémio podem candidatar-se todos os alunos que não tenham vencido o Prémio de Língua Portuguesa de anos anteriores;

2.5. Cada estudante apenas poderá apresentar 1 (um) texto a concurso;

2.6. Os textos a concurso devem ser entregues com a identificação do autor, curriculum vitae, indicação da morada, telefone e endereço electrónico;

2.7. Os textos a concurso deverão dar entrada na Delegação da Fundação Oriente, na morada Rua 30 de Agosto nº 78, Díli, ou por correio electrónico fundoriente@foriente.minihub.org até às 17h00 do dia 2 de Março de 2017;

2.8. Dos textos apresentados a concurso nesta edição serão seleccionados pelo júri no máximo 10 (dez), os quais serão apresentados pelos autores publicamente, em local e data a anunciar pela Fundação Oriente;

2.9. Os textos escolhidos não poderão sofrer qualquer tipo de alteração, devendo ser apresentados tal como foram elaborados;

2.10. A Fundação Oriente reserva-se o direito de publicar todos os textos apresentados a concurso, sem que daí advenham quaisquer encargos relativos a direitos de autor.

3. Natureza do Prémio

3.1. O Prémio de Língua Portuguesa da Fundação Oriente tem o valor pecuniário de 2,500 (dois mil e quinhentos) dólares americanos e destina-se a apoiar a deslocação e a estadia do estudante premiado em Macau, durante um mês, a fim de frequentar o Curso de Verão de Língua e Cultura Portuguesa na Universidade de Macau. O curso realiza-se durante o mês de Julho de 2017.

3.2. Na actual edição do Prémio serão atribuídos 5 (cinco) Prémios de Língua Portuguesa devido ao apoio conseguido das instituições patrocinadoras.

 

4. Atribuição do Prémio

4.1. Os vencedores do Prémio de Língua Portuguesa da Fundação Oriente serão escolhidos por um júri presidido por 1 (um) representante da Fundação Oriente e constituído por mais 4 (quatro) elementos escolhidos entre personalidades de prestígio na área de ensino e da cultura de Timor-Leste e/ou Portugal;

4.2. As decisões do júri serão tomadas por maioria simples e destas não caberá recurso;

4.3. O júri poderá não atribuir os prémios caso entenda que os textos não se enquadram no âmbito deste regulamento ou quando não tenham qualidade suficiente;

4.4. O resultado do concurso será publicado nos media local;

4.5. Os prémios serão entregues em acto público a realizar na Delegação da Fundação Oriente em Timor-Leste, em data a anunciar;

4.6. A Fundação Oriente reserva-se o direito de decidir sobre a renovação anual da atribuição deste Prémio.

 

Publicado em 31/12/2016

agendaculturaldili às 02:33 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Quinta-feira, 19.05.16

Textos do Prémio de Língua Portuguesa 2015 - 2º classificado

Aqui fica o registo dos textos dos finalistas do Prémio de Língua Portuguesa de 2015:

 

Texto do 2º classificado - Amado de Jesus dos Santos com o texto "O falso amigo" (3 páginas)

 

agendaculturaldili às 03:40 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos

Textos do Prémio de Língua Portuguesa 2015 - 1º classificado

Aqui fica o registo dos textos dos finalistas do Prémio de Língua Portuguesa de 2015:

 

Texto do 1º classificado - Jonato Lucio Xavier "Mausoko e o seu valente galo" (3 páginas)

 

 

 

agendaculturaldili às 03:03 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Terça-feira, 17.05.16

Nota sobre a entrega do Prémio de Língua Portuguesa 2015 - 14 de maio 2016

 

Nota de divulgação

PRÉMIO DE LÍNGUA PORTUGUESA 2015

 

No dia 14 de Maio de 2016, pelas 17 horas na delegação da Fundação Oriente em Timor-Leste, reuniu-se o júri para deliberar sobre o trabalho vencedor do concurso Prémio de Língua Portuguesa 2015 instituído pela Fundação Oriente, destinado a galardoar o melhor trabalho de língua portuguesa de jovens estudantes timorenses.

Concorreram a este prémio catorze jovens: Natália Ximenes Pereira, Cirilo Rodrigues Subha, Maria Juliana António, Teófilo Maria de Jesus, Francisco José da Conceição Pereira Paiva, Mónica de Araújo, Letícia Carvalho, Amado de Jesus, Crisanta Antónia Soriano Viana, Jonato Lúcio Xavier, João Carlos do Carmo B. Seixas, Rosário Clemente e Silva Araújo, Fátima Áurea Ximenes e Salvador da Silva.

O júri, presidido pela Coordenadora do Centro de Língua Portuguesa da Universidade Nacional Timor Lorosa’e, Elísia Ribeiro e constituído por um representante da Fundação Oriente, Ana Paula Cleto Godinho, coordenadora da Delegação da Fundação Oriente em Macau, Domingos Francisco de Jesus de Sousa, assessor no Gabinete de Apoio à Presidência da CPLP, Eugénia de Jesus das Neves, Directora Académica do Departamento de Língua Portuguesa da Faculdade de Educação, Artes e Humanidades da Universidade Nacional Timor Lorosa’e, e Manuel Azancot de Menezes, Pró-reitor da Universidade de Díli, decidiu atribuir por maioria, o primeiro prémio ao candidato Jonato Lucio Xavier com o texto “Mausoko e o seu valente galo” e o segundo prémio ao candidato Amado de Jesus dos Santos com o texto “O falso amigo”.

Os dois textos vencedores caracterizam-se por evocar como personagens animais ligados à tradição de Timor-Leste, como o crocodilo e o galo, mas também crianças e reis, figuras essenciais em contos infantis. As histórias dos premiados apresentam igualmente cenários muito apelativos como a casa, a floresta e o mar, têm um estilo fantasioso e de expectativa, com moral implícita no seu conteúdo, exibem um enredo muito rico e criativo, e são promotoras de valores universais como a honestidade, a solidariedade, a justiça, entre outros, portanto, são contos muito importantes porque promovem a formação ética e moral das crianças.                                     

O Prémio de Língua Portuguesa 2015 tem um valor pecuniário e individual de USD 2.500,00 e corresponde excepcionalmente este ano, a duas Bolsas de Estudo para frequentar o Curso de Verão de Língua e Cultura Portuguesa do Departamento de Português da Universidade de Macau.

O prémio teve nesta edição o generoso patrocínio do BNU Timor que atribuiu duas bolsas de estudo.

O prémio foi entregue em acto público realizado nesta data na delegação da Fundação Oriente em Timor-Leste.

 

Obrigada a todos os participantes.

Obrigada a todos os elementos do júri.

Parabéns aos participantes e aos vencedores.

 

 

Díli, Timor-Leste, a 14 de Maio de 2016.

Graça Viegas

Delegada da Fundação Oriente em Timor-Leste

 

agendaculturaldili às 08:35 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos

ARQUIVO

A DELEGAÇÃO EM TIMOR-LESTE

A DELEGAÇÃO EM TIMOR-LESTE

FUNDAÇÃO ORIENTE

FUNDAÇÃO ORIENTE

MUSEU DO ORIENTE

MUSEU DO ORIENTE

CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO

CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO

BOLSAS DE ESTUDO

BOLSAS DE ESTUDO