Segunda-feira, 28.05.18

Anúncio vencedores - Prémio de Língua Portuguesa 2018

No dia 26 de maio de 2018, o júri do Prémio de Língua Portuguesa reuniu e deliberou sobre os textos vencedores da 5ª edição do concurso instituído pela Fundação Oriente e destinado a destacar os melhores textos em língua portuguesa de jovens estudantes timorenses.

 

Concorreram a este prémio setenta e cinco (75) estudantes, cuja lista se anexa no final.

 

O júri foi constituído por um representante da Fundação Oriente, Ana Paula Cleto Godinho, coordenadora da Delegação de Macau, por Clara Amorim, Coordenadora Científico-Pedagógica do Projeto de Capacitação em Língua Portuguesa da Universidade Nacional Timor Lorosae, por Genoveva Viviana Ximenes, Professora de Língua Portuguesa no Seminário Menor em Díli, por Maria Marciana da Costa Ximenes, Professora de Língua Portuguesa e Literatura na Escola Secundária Finantil, Díli, ambas do projeto Formar Mais da Cooperação Portuguesa, e por João Paulo Esperança, Linguista para a Tradução, Interpretação e Redação no Parlamento Nacional.

 

Os textos vencedores destacam-se pela sua estrutura narrativa, riqueza e originalidade da linguagem escolhida, pela utilização de traços específicos timorenses e valores defendidos.

 

O júri selecionou os 10 finalistas e classificou-os conforme tabela em anexo.

 

 

Os quatro primeiros classificados ganham um curso de verão de Língua Portuguesa na Universidade do Minho.

 

Caso algum dos quatro premiados não possa usufruir do prémio o mesmo será concedido ao classificado nº 5 e se este não poder passa para o classificado nº 6 e assim sucessivamente.

 

Os restantes finalistas ganham um curso de língua portuguesa na Fundação Oriente.

 

Parabéns a todos os que participaram.

 

Obrigada ao BNU Timor e Embaixada de Portugal pelo apoio a esta iniciativa.

 

Lista de participantes:

 

agendaculturaldili às 10:12 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Quinta-feira, 17.11.16

Anúncio - Prémio de Língua Portuguesa 2016

A Fundação Oriente anuncia a 4ª edição do Prémio de Língua Portuguesa, um concurso de escrita para jovens timorenses dos 18 aos 25 anos.

 

O tema desta edição é "A árvore".

 

O concurso tem como objectivo incentivar os jovens timorenses a escrevem em português, sendo que o Prémio para o vencedor é um curso de verão de língua e cultura portuguesa na Universidade de Macau no próximo mês de Julho de 2017. O prémio tem o valor pecuniário de 2,500 usd.

 

Com o apoio do BNU Timor, da Embaixada de Portugal/Camões IP e do Ministério da Educação de Timor-Leste, este ano haverá mais do que um vencedor, pelo que há mais possibilidades de ganhar!

 

Leia o regulamento (link mais abaixo), inspire-se e escreva sobre o tema até ao dia 2 de março de 2017 (quinta-feira).

 

 

Link para o Regulamento (click aqui)

 

agendaculturaldili às 02:53 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos

Regulamento Prémio de Língua Portuguesa 2016

Prémio de Língua Portuguesa para Jovens Estudantes de Timor-Leste

4ª Edição 2016/2017

 

Regulamento

 

1. Designação

É instituído o Prémio de Língua Portuguesa da Fundação Oriente para jovens estudantes de português de Timor-Leste, com o objetivo de proporcionar o desenvolvimento das suas competências linguísticas e comunicativas em português, através da frequência do Curso de Verão de Língua e Cultura Portuguesa em Macau, promovendo também, desta forma, o intercâmbio cultural com outros falantes de língua portuguesa.

 

2. Âmbito

2.1. O Prémio de Língua Portuguesa da Fundação Oriente ao jovem estudante de Timor-Leste que apresente o melhor texto original com o tema “A árvore”;

2.2. Os textos a apresentar não devem exceder as 3 (três) páginas A4, com o tipo de letra Times New Roman, tamanho 12 e com espaçamento entre linhas de 1,5;

2.3. Ao prémio podem candidatar-se apenas estudantes de nacionalidade timorense, actualmente a frequentar uma instituição de ensino em Timor-Leste, com idade compreendida entre os 18 e os 25 anos, inclusive, completados até à data limite de entrega dos textos;

2.4 Ao prémio podem candidatar-se todos os alunos que não tenham vencido o Prémio de Língua Portuguesa de anos anteriores;

2.5. Cada estudante apenas poderá apresentar 1 (um) texto a concurso;

2.6. Os textos a concurso devem ser entregues com a identificação do autor, curriculum vitae, indicação da morada, telefone e endereço electrónico;

2.7. Os textos a concurso deverão dar entrada na Delegação da Fundação Oriente, na morada Rua 30 de Agosto nº 78, Díli, ou por correio electrónico fundoriente@foriente.minihub.org até às 17h00 do dia 2 de Março de 2017;

2.8. Dos textos apresentados a concurso nesta edição serão seleccionados pelo júri no máximo 10 (dez), os quais serão apresentados pelos autores publicamente, em local e data a anunciar pela Fundação Oriente;

2.9. Os textos escolhidos não poderão sofrer qualquer tipo de alteração, devendo ser apresentados tal como foram elaborados;

2.10. A Fundação Oriente reserva-se o direito de publicar todos os textos apresentados a concurso, sem que daí advenham quaisquer encargos relativos a direitos de autor.

3. Natureza do Prémio

3.1. O Prémio de Língua Portuguesa da Fundação Oriente tem o valor pecuniário de 2,500 (dois mil e quinhentos) dólares americanos e destina-se a apoiar a deslocação e a estadia do estudante premiado em Macau, durante um mês, a fim de frequentar o Curso de Verão de Língua e Cultura Portuguesa na Universidade de Macau. O curso realiza-se durante o mês de Julho de 2017.

3.2. Na actual edição do Prémio serão atribuídos 5 (cinco) Prémios de Língua Portuguesa devido ao apoio conseguido das instituições patrocinadoras.

 

4. Atribuição do Prémio

4.1. Os vencedores do Prémio de Língua Portuguesa da Fundação Oriente serão escolhidos por um júri presidido por 1 (um) representante da Fundação Oriente e constituído por mais 4 (quatro) elementos escolhidos entre personalidades de prestígio na área de ensino e da cultura de Timor-Leste e/ou Portugal;

4.2. As decisões do júri serão tomadas por maioria simples e destas não caberá recurso;

4.3. O júri poderá não atribuir os prémios caso entenda que os textos não se enquadram no âmbito deste regulamento ou quando não tenham qualidade suficiente;

4.4. O resultado do concurso será publicado nos media local;

4.5. Os prémios serão entregues em acto público a realizar na Delegação da Fundação Oriente em Timor-Leste, em data a anunciar;

4.6. A Fundação Oriente reserva-se o direito de decidir sobre a renovação anual da atribuição deste Prémio.

 

Publicado em 31/12/2016

agendaculturaldili às 02:33 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Quinta-feira, 19.05.16

Textos do Prémio de Língua Portuguesa 2015 - 2º classificado

Aqui fica o registo dos textos dos finalistas do Prémio de Língua Portuguesa de 2015:

 

Texto do 2º classificado - Amado de Jesus dos Santos com o texto "O falso amigo" (3 páginas)

 

agendaculturaldili às 03:40 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Quinta-feira, 03.09.15

FESTin - Festival de Cinema em Língua Portuguesa - Outubro em Timor-Leste - Concurso

O FESTin, Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa, realiza-se em Díli, Timor-Leste, de 15 a 18 de Outubro, pela primeira vez em 2015.

 

Um evento trazido a Timor pela Embaixada de Portugal em Timor-Leste e pela Fundação Oriente. O festival vai decorrer no auditório da Fundação Oriente, em Díli- Timor-Leste.

 

O FESTin é o único festival de cinema português inteiramente dedicado à lusofonia e cuja programação é composta por produções oriundas dos nove países que compõem a Comunidade dos Países Lusófonos (CPLP) – Portugal, Brasil, Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné-Equatorial, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.

 

O festival inclui um concurso de curtas-metragens e documentários para cidadãos timorenses. A obra vencedora do concurso será exibida na 7ª edição do FESTin 2016 em Lisboa, Portugal.

 

O prazo final para a receção dos filmes é 30 de Setembro. As obras têm como requisito fundamental, de ser faladas em língua portuguesa e duração máxima de 30 minutos. O filme vencedor será escolhido por votação de júri popular durante a Mostra FESTin/Timor-Leste. Veja o regulamento (click aqui).

 

Para mais informações sobre o concurso (click aqui).

 

 

Brevemente divulgaremos o cartaz de cinema do FESTin!

 

agendaculturaldili às 10:17 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Terça-feira, 17.03.15

Prémio Literário José Luis Peixoto 2015

A Câmara Municipal de Ponte de Sor, Portugal divulga a 9ª edição do Prémio Literário José Luis Peixoto 2015
http://www.cm-pontedesor.pt/link-util-3
O “Prémio Literário José Luís Peixoto” é um concurso de âmbito internacional, aberto a cidadãos de nacionalidade portuguesa, e ainda a cidadãos naturais e/ou residentes em países de língua oficial portuguesa. Para além de homenagear o patrono do prémio, o escritor José Luís Peixoto, natural do Concelho de Ponte de Sor, o mesmo tem como objectivo incentivar a criatividade literária entre os jovens, bem como o gosto pela leitura.
Neste contexto, a Câmara Municipal de Ponte de Sor promove a 9ª edição do “Prémio Literário José Luís Peixoto” em 2015, que por ser ímpar, e segundo o regulamento, se destina a premiar trabalhos inéditos na modalidade de conto
Podem concorrer jovens que completem 25 anos de idade até ao dia 31 de Dezembro de 2015. Os candidatos devem fazer chegar os seus trabalhos, dirigidos ao Senhor Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Sor, até ao dia 30 de Abril de 2015.
 Regulamento e mais informações em http://www.cm-pontedesor.pt/link-util-3

As candidaturas devem ser enviadas por carta. O carimbo dos correios deve ter no limite a data de 30 de Abril de 2015. Concorra já!
ideiasnegocio às 02:02 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos

Prémio Literário José Luis Peixoto 2015

A Câmara Municipal de Ponte de Sor, Portugal divulga a 9ª edição do Prémio Literário José Luis Peixoto 2015
http://www.cm-pontedesor.pt/link-util-3
O “Prémio Literário José Luís Peixoto” é um concurso de âmbito internacional, aberto a cidadãos de nacionalidade portuguesa, e ainda a cidadãos naturais e/ou residentes em países de língua oficial portuguesa. Para além de homenagear o patrono do prémio, o escritor José Luís Peixoto, natural do Concelho de Ponte de Sor, o mesmo tem como objectivo incentivar a criatividade literária entre os jovens, bem como o gosto pela leitura.
Neste contexto, a Câmara Municipal de Ponte de Sor promove a 9ª edição do “Prémio Literário José Luís Peixoto” em 2015, que por ser ímpar, e segundo o regulamento, se destina a premiar trabalhos inéditos na modalidade de conto
Podem concorrer jovens que completem 25 anos de idade até ao dia 31 de Dezembro de 2015. Os candidatos devem fazer chegar os seus trabalhos, dirigidos ao Senhor Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Sor, até ao dia 30 de Abril de 2015.
 Regulamento e mais informações em http://www.cm-pontedesor.pt/link-util-3

As candidaturas devem ser enviadas por carta. O carimbo dos correios deve ter no limite a data de 30 de Abril de 2015. Concorra já!
agendaculturaldili às 02:02 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos

Concurso Literário Lusófono da Trofa 2015



Concurso Lusófono da Trofa de literatura infanto-juvenil criadaem Português


4.000 EUROS EM PRÉMIOS

Está lançada a edição 2015 do Concurso Lusófono da Trofa – ContoInfantil - Prémio Matilde Rosa Araújo promovida pela Câmara Municipal com oapoio do Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, I.P.

Este Concurso Literário Internacional que aposta na promoção esalvaguarda da literatura infanto-juvenil e da cultura lusófona estende-se atodos os países de língua oficial portuguesa, nomeadamente Portugal, Angola,Brasil, Moçambique, Cabo Verde, S. Tomé e Príncipe, Guiné Bissau e Timor.

http://www.mun-trofa.pt/index.php?cMILID=SUS5506E7E08BE07&cMILL=2&mIID=SUS5506E69103D6C&mIN=Concurso+Lus%F3fono&mILA=&cMILID1=SUS532C0121AB06F&mIID1=SUS532B0CEB9644D&mIN1=Cultura+e+Turismo&cMILID2=SUS5506E7E08BE07&mIID2=SUS5506E69103D6C&mIN2=Concurso+Lus%F3fono&cMILID3=SUS53340E60C087F&mIID3=SUS532C46E027010&mIN3=Postos+de+Acesso+%E0+Internet&cMILID4=SUS5423E5D2A238A&mIID4=SUS5423E4AC1ADF7&mIN4=Restaurantes+-+S.+Rom%E3o+do+Coronado&cMILID5=&mIID5=&mIN5=&cMILID6=&mIID6=&mIN6=

Esta é uma iniciativa âncora do Municipio da Trofa que procurafomentar o gosto pela escrita, criar hábitos de leitura, promover a escritacriativa a expressão literária, enquanto divulga autores de língua oficialportuguesa.

O Júri Final deste concurso valorizará nas obras concorrentes aoPrémio Matilde Rosa Araújo a criatividade e inovação, a qualidade literária, aorganização, a coerência e coesão do texto e a obediência às características dogénero em questão.

Os interessados em participar nesta edição, podem entregar osseus contos até às 18h00, do último dia útil do mês de maio de 2015.

Em Portugal, podem fazê-lo, em mão, na Casa da Cultura da Trofa,Avenida D. Diogo Mourato, durante o horário do expediente ou via correio,através de carta registada.

Já em outros países a entrega dos contos pode ser efetuada no Centro Cultural Português. Em Timor no Centro CulturalPortuguês em Díli, situado ao lado da Embaixada de Portugal (telef. nº 331 2601).

O Concurso Lusófono da Trofa – Conto Infantil – Prémio MatildeRosa Araújo 2015 tem em disputa o Prémio Matilde Rosa Araújo, no valor deDois Mil Euros, para o Melhor Conto, ainda o Prémio Lusofonia, no valorde Setecentos e Cinquenta Euros, para o Melhor Conto, a ser selecionado deentre os países não contemplados com o prémio Matilde Rosa Araújo e o PrémioIlustração, no valor de Mil Duzentos e Cinquenta Euros.

Os ilustradores concorrerão com duas ilustrações subordinadas,obrigatoriamente, a um excerto, à sua escolha, de uma das obras de Matilde RosaAraújo e o vencedor do Prémio “Melhor Ilustração” ilustrará o conto vencedor doPrémio “Matilde Rosa Araújo”.

Este Concurso, cujos vencedores serão revelados nas Comemoraçõesdo Aniversário do Município, em novembro, é já considerado uma referênciainternacional na área da literatura e da criação e expressão literária emportuguês, tendo já publicado inúmeras obras hoje bastante conhecidas junto dopúblico mais jovem.

MUNICÍPIODA TROFA
Divisãode Cultura, Turismo, Desporto e Juventude
AnimaçãoCultural

CASA DACULTURA  - Av. D. Diogo Mourato - Lagoa | 4785-580 Trofa
T 252400 090 | F 252 400 099 | LINHA AZUL 808 200 967


Concurso Literário Lusófono da Trofa 2015



Concurso Lusófono da Trofa de literatura infanto-juvenil criadaem Português


4.000 EUROS EM PRÉMIOS

Está lançada a edição 2015 do Concurso Lusófono da Trofa – ContoInfantil - Prémio Matilde Rosa Araújo promovida pela Câmara Municipal com oapoio do Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, I.P.

Este Concurso Literário Internacional que aposta na promoção esalvaguarda da literatura infanto-juvenil e da cultura lusófona estende-se atodos os países de língua oficial portuguesa, nomeadamente Portugal, Angola,Brasil, Moçambique, Cabo Verde, S. Tomé e Príncipe, Guiné Bissau e Timor.

http://www.mun-trofa.pt/index.php?cMILID=SUS5506E7E08BE07&cMILL=2&mIID=SUS5506E69103D6C&mIN=Concurso+Lus%F3fono&mILA=&cMILID1=SUS532C0121AB06F&mIID1=SUS532B0CEB9644D&mIN1=Cultura+e+Turismo&cMILID2=SUS5506E7E08BE07&mIID2=SUS5506E69103D6C&mIN2=Concurso+Lus%F3fono&cMILID3=SUS53340E60C087F&mIID3=SUS532C46E027010&mIN3=Postos+de+Acesso+%E0+Internet&cMILID4=SUS5423E5D2A238A&mIID4=SUS5423E4AC1ADF7&mIN4=Restaurantes+-+S.+Rom%E3o+do+Coronado&cMILID5=&mIID5=&mIN5=&cMILID6=&mIID6=&mIN6=

Esta é uma iniciativa âncora do Municipio da Trofa que procurafomentar o gosto pela escrita, criar hábitos de leitura, promover a escritacriativa a expressão literária, enquanto divulga autores de língua oficialportuguesa.

O Júri Final deste concurso valorizará nas obras concorrentes aoPrémio Matilde Rosa Araújo a criatividade e inovação, a qualidade literária, aorganização, a coerência e coesão do texto e a obediência às características dogénero em questão.

Os interessados em participar nesta edição, podem entregar osseus contos até às 18h00, do último dia útil do mês de maio de 2015.

Em Portugal, podem fazê-lo, em mão, na Casa da Cultura da Trofa,Avenida D. Diogo Mourato, durante o horário do expediente ou via correio,através de carta registada.

Já em outros países a entrega dos contos pode ser efetuada no Centro Cultural Português. Em Timor no Centro CulturalPortuguês em Díli, situado ao lado da Embaixada de Portugal (telef. nº 331 2601).

O Concurso Lusófono da Trofa – Conto Infantil – Prémio MatildeRosa Araújo 2015 tem em disputa o Prémio Matilde Rosa Araújo, no valor deDois Mil Euros, para o Melhor Conto, ainda o Prémio Lusofonia, no valorde Setecentos e Cinquenta Euros, para o Melhor Conto, a ser selecionado deentre os países não contemplados com o prémio Matilde Rosa Araújo e o PrémioIlustração, no valor de Mil Duzentos e Cinquenta Euros.

Os ilustradores concorrerão com duas ilustrações subordinadas,obrigatoriamente, a um excerto, à sua escolha, de uma das obras de Matilde RosaAraújo e o vencedor do Prémio “Melhor Ilustração” ilustrará o conto vencedor doPrémio “Matilde Rosa Araújo”.

Este Concurso, cujos vencedores serão revelados nas Comemoraçõesdo Aniversário do Município, em novembro, é já considerado uma referênciainternacional na área da literatura e da criação e expressão literária emportuguês, tendo já publicado inúmeras obras hoje bastante conhecidas junto dopúblico mais jovem.

MUNICÍPIODA TROFA
Divisãode Cultura, Turismo, Desporto e Juventude
AnimaçãoCultural

CASA DACULTURA  - Av. D. Diogo Mourato - Lagoa | 4785-580 Trofa
T 252400 090 | F 252 400 099 | LINHA AZUL 808 200 967


agendaculturaldili às 00:37 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos

ARQUIVO

A DELEGAÇÃO EM TIMOR-LESTE

A DELEGAÇÃO EM TIMOR-LESTE

FUNDAÇÃO ORIENTE

FUNDAÇÃO ORIENTE

MUSEU DO ORIENTE

MUSEU DO ORIENTE

CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO

CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO

BOLSAS DE ESTUDO

BOLSAS DE ESTUDO