Quinta-feira, 21.09.17

Cine Brasil - O ano que os meus pais sairam ... - dia 23 de setembro 16h

O Cine-Timor apresenta o filme brasileiro "O ano em que os meus pais sairam de férias".

 

Em 1970, o Brasil e o mundo parecem estar de cabeça para baixo, mas a preocupação da vida de Mauro, um jovem de 12 anos, tem pouco a ver com a ditadura militar do seu país: o seu maior sonho é ver o Brasil tricampeão mundial de futebol. De repente ele é separado dos pais e obrigado a se adpatar a uma estramha e divertida comunidade, que abriga judeus e italianos.

 

Uma história emocionante de adaptação e solidariedade.

 

É já no sábado, dia 23 de setembro às 16h.

 

Não perca.

 

Para saber mais sobre a sinopse e o trailer clique aqui.

agendaculturaldili às 04:21 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Terça-feira, 09.02.16

Concerto música FADISTÂNCIAS sábado 13 de Fevereiro 18h

Concerto música FADISTÂNCIAS

 

O Fado ... estilo de música portuguesa inconfundível, apreciado em todo o mundo, cantado, interpretado e até mesmo dançado.

 

 

A delegação da Fundação Oriente funciona desde 2002 em Timor-Leste, instalada numa casa onde antigamente o fado era a MÚSICA de todos os dias, por isso e não só, a 13 de Fevereiro volta a celebrar-se o Fado.

 

FADISTÂNCIAS é uma proposta de espectáculo de fado ligeiro cantado a duas vozes, Gilda Rocha e João Rocha, e interpretado por João Rocha na guitarra e Etson Caminha no "carrô", onde se celebra o fado e se diminuem as distâncias.

 

É na Fundação Oriente, sábado 13 de Fevereiro às 18h! Não perca. Entrada grátis!


Fado... estilu musika portugeza nebe laiha ida maka hanesan, mundu tomak apresia, hananu, interpreta no mos bele dansa.


Delegasaun Fundação Oriente hahú halao knar tinan 2002 iha Timor-Leste, iha uma ida nebe houri uluk liu fado maka sai nudar muzika loro-loron nian, tamba nee duni, iha loron 13 Fevereiru sei hahu fali selebra Fado.


FADISTANCIAS proposta espetakulu fado lijeiru nebe hananu husi lian rua, Gilda Rocha no João Rocha, interpreta husi João Rocha iha guitarra no Etson iha “carrô”,  iha nebe selebra Fado, hodi hakbesik liu tan.


Iha Fundação Oriente, sabadu, loron 13 Fevereiru, tuku 6 lokraik! Keta lakon. Tama gratis.


agendaculturaldili às 04:59 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Quinta-feira, 03.12.15

Tarde de histórias - 6 de dezembro domingo 15:00

agendaculturaldili às 02:54 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Quarta-feira, 02.12.15

Novo programa para televisão - Histórias para sonhar em língua portuguesa

Histórias para Sonhar é um projecto da Fundação Oriente patrocinado pelo Gabinete de Apoio à Sociedade Cívil do GPM de Timor-Leste de 2015. Programa que foi exibido na RTTL televisão pública de Timor-Leste no mês de Dezembro de 2015 e na TVET em Março de 2016. :)

 

O projecto é composto por 6 histórias originais para crianças em Língua Portuguesa para incentivo da prática da língua portuguesa fora do ambiente escolar. O projecto conta com a participação de professores timorenses e portugueses na criação da histórias e no contar das histórias.

 

Em cada programa participa uma escola, e os alunos contribuem para a história fazendo a ilustração de desenhos alusivos à mesma, eriquecendo assim o programa de televisão.

 

A gravação, apoio técnico, edição e montagem do programa é da autoria de técnicos timorenses e portugueses.

 

O projecto transpõe para a televisão a actividade de leitura e contar de histórias que se realiza com frequência na Fundação Oriente em Timor-Leste.

 

A todos os participantes um muito grande obrigada em nome da Fundação Oriente.

 

Aqui ficam alguns dos filmes (em baixa resolução) e fotos:

 

Promoção na RTTL em Dezembro - https://www.youtube.com/watch?v=v_ldRlF8j7s

 

História "Owendi, a menina que queria ir à escola" - https://www.youtube.com/watch?v=zXVvWWevzwA

 

História "O velho pescador e o seu beiro" - https://www.youtube.com/watch?v=JnKCUYZuRU4

 

História "O meu avô e as suas histórias" (lenda timorense - kaleik) - https://youtu.be/hlDn9NeNPR4

 

História "O cão Damião na quinta da Conceição" - https://youtu.be/cO_Bil6yPFM

 

História "O sonho da Yulita" - https://youtu.be/J8m21ro3lzI

 

História "A princesa das lágrimas de ouro" - https://youtu.be/PkIsmkgLlnE

 

 

agendaculturaldili às 01:42 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Quarta-feira, 18.11.15

Espectáculo de Marionetas - sábado dia 28/11 10h

 

O grupo S. A. Marionetas vem a Timor para as Comemorações dos 500 anos da Chegada dos Portugueses. Realizará um espectáculo com o tradicional D. Roberto a 26/11 na Escola CAFE do Oe-cusse, em Díli a 28/11, sábado, na Fundação Oriente com o espectáculo etc e no dia 30/11 realizará um espectáculo D. Roberto na Escola Portuguesa Ruy Cinatti. Uma parceira entre a Embaixada de Portugal e a Fundação Oriente.

 

Convidamos a assistir ao espectáculo de marionetas etc, do grupo português S.A. Marionetas, no sábado 28/11 pelas 10h na Fundação Oriente em Díli. O espectáculo é gratuito e aconselhado para todas as idades. Assista!

 

agendaculturaldili às 03:50 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Terça-feira, 17.11.15

Oficina de Escrita e Sessão de Contos - Sábado 21 novembro 9:00

OFICINA DE REDACÇÃO DE CONTOS TRADICIONAIS de Timor-Leste e

 

SESSÃO DE LEITURA - Contos Poéticos e Poesia Contada


em língua portuguesa

 

Dinamizada por Anabela Leal de Barros

UNIVERSIDADE DO MINHO - PORTUGAL

 

 

No âmbito da Comemoração dos 500 anos da Chegada dos Portugueses a Timor-Leste, a Fundação Oriente e o Centro Cultural Português Díli│Camões I.P. organizam, no dia 21 de Novembro de 2015, com início às 9.00 a Oficina de Redação de Contos Tradicionais de Timor-Leste em Língua Portuguesa e a Sessão de Leitura de Contos Tradicionais, nas instalações da Fundação Oriente em Díli.

 

Serão muito bem-vindos todos os estudantes com competências comunicativas em língua portuguesa, bem como os pais ou outro familiar que queiram participar.

 

Para mais informação contacte por favor através do telefone nº 3322180 ou através do email fundoriente@foriente.minihub.org

agendaculturaldili às 09:51 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Quarta-feira, 28.10.15

FESTin continua com o filme "Os Gatos Não Têm Vertigens"

 

Com Maria do Céu Guerra e João Jesus numa interpretação fabulosa.

 

Portugal, 2014,124 minutos
Realização: António Vasconcelos | Produção: Tino Navarro
Com: Maria do Céu Guerra, João Jesus e Nicolau Breyner.

Jó é expulso de casa pelo pai no dia em que faz anos. Sem ter sítio para onde ir, refugia-se no terraço do prédio de Rosa, que acabou de perder o marido. Ele tem 18 anos e ela 73. Quem diria que entre duas pessoas tão diferentes iria nascer um carinho tão grande!

 

Atenção: O filme contêm linguagem capaz de ferir susceptibilidades!

agendaculturaldili às 02:07 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos

Curso de Iniciação à Guitarra - Novembro (3 meses)

A Delgação da Fundação Oriente vai dar início a mais um curso de iniciação à guitarra para crianças timorenses, dos 8 aos 12 anos, que tem início em Novembro. Serão 3 meses para experimentar e aprender os primeiros acordes num dos instrumentos musicais mais utilizados.

A curso é ministrado em tétum e é gratuito.

2 aulas por semana, cada aula 2 horas.

1 turma de manhã: Terça e quinta das 9.00 - 11:00

1 turma de tarde: Segunda e Quarta das 3:00 - 5:00

 

Inscreva os seus filhos já!

agendaculturaldili às 01:21 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Quinta-feira, 15.10.15

festa de histórias - festa iha ai-knanoik - 25 de Outubro às 10h

Com contos de crianças, sapos e passarinhos ....

Grupo Haktuir Aiknanoik.

 

agendaculturaldili às 04:38 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Quarta-feira, 30.09.15

FESTin - Festival de Cinema em Língua Portuguesa - Outubro em Timor-Leste - Programação

O FESTin, Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa, realiza-se em Díli, Timor-Leste, de 15 a 18 de Outubro, pela primeira vez em 2015.

 

Um evento trazido a Timor pela Embaixada de Portugal em Timor-Leste e apoiado pela Fundação Oriente. O festival irá decorrer no auditório da Fundação Oriente em Díli.

 

O FESTin é o único festival de cinema português inteiramente dedicado à lusofonia e cuja programação é composta por produções oriundas dos países que compõem a Comunidade dos Países Lusófonos (CPLP) – Portugal, Brasil, Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné-Equatorial, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Em Díli, o FESTin apresenta uma mostra do que melhor foi apresentado em Maio em Lisboa.

 

Programação FESTin Dili:

 

IRMÃ DULCE
15 de Outubro (Quinta-feira), 18h, Fundação Oriente – Díli
irma-dulce

Brasil, 2014, 107 minutos, Drama
Realização: Vicente Amorim
Com: Bianca Comparato, Regina Braga, Glória Pires, Sophia Pereira Brachmans, Lisandro Eduardo de Castro Oliveira, entre outros.
O filme narra a trajetória da beata indicada ao Nobel da Paz e chamada em vida de “Anjo Bom da Bahia” graças a sua dedicação abnegada aos necessitados, doentes e miseráveis. Capaz de atravessar Salvador de madrugada para amparar um menino de rua ou de pedir dinheiro a políticos em pleno palanque, Irmã Dulce enfrentou o preconceito, o machismo e os dogmas da igreja, além de sua própria doença respiratória, para construir sua obra social. Candidata à canonização, a religiosa reúne três qualidades definidoras dos brasileiros: fé, alegria e obstinação.


ASSIM ASSIM
16 de Outubro (Sexta-feira), 15h, Fundação Oriente – Díli

assim-assim

Portugal, 2012, 97 minutos, Comédia
Realização: Sérgio Graciano
Com: Albano Jerónimo, Isabel Abreu e Nuno Lopes
Cinco personagens cruzam-se numa esplanada dando início a uma viagem pelas suas vidas. “Assim Assim” é um filme sobre relações, sobre aquilo que queremos para nós e o que não conseguimos alcançar. Entre boas e más relações, amores e complicações, tudo pode acontecer.


ELENA
16 de Outubro (Sexta-feira), 18h, Fundação Oriente – Díli

elena2

Brasil, 2012, 82 minutos, Docudrama
Realização: Petra Costa

Com: Elena Andrade, Li An e Petra Costa
Elena viaja para Nova Iorque com o mesmo sonho da mãe: ser atriz de cinema. Deixa para trás uma infância passada na clandestinidade dos anos de ditadura militar e deixa Petra, a irmã de 7 anos. Duas décadas mais tarde, Petra também se torna atriz e embarca para Nova Iorque em busca de Elena. Tem apenas pistas: filmes caseiros, recortes de jornal, diários e cartas. A todo momento Petra espera encontrar Elena caminhando pelas ruas com uma blusa de seda. Aos poucos, os traços das duas irmãs se confundem, já não se sabe quem é uma, quem é a outra. A mãe pressente. Petra decifra. Agora que finalmente encontrou Elena, Petra precisa deixá-la partir.


AS AVENTURAS DO AVIÃO VERMELHO
17 de Outubro (Sábado), 10h, Fundação Oriente – Díli

as-aventuras-aviao

Brasil, 2014, 72 minutos
Realização: Frederico Pinto e José Maia

Com: Pedro Yan, Lázaro Ramos, Milton Gonçalves, Wandi Doratiotto, Fernando Alves Pinto, Zezeh Barbosa, Sérgio Lulkin
Filme de animação para o público infantil que conta a história de Fernandinho, um menino de oito anos que, através da sua imaginação, viaja pelo mundo supera os seus medos e faz descobertas que marcarão a sua vida para sempre. Adaptado a partir do livro homónimo de Érico Veríssimo.


QUITUPO, HOYÉ!

17 de Outubro (Sábado), 15h, Fundação Oriente – Díli
Quitupo-Hoye

Moçambique, 2014, 63 minutos

Realização: Chico Carneiro e Rogério Manjate
Foi descoberta uma enorme reserva de gás natural na bacia do Rio Rovuma, ao norte de Moçambique. Esse gás será transformado e armazenado numa fábrica a ser construída na Península de Afungi, Distrito de Palma, habitado por 12 aldeias. Este documentário retrata como essas comunidades questionam a forma como serão reassentadas.


ARISTIDES DE SOUSA MENDES – O CÔNSUL DE BORDÉUS
17 de Outubro (Sábado), 18h, Fundação Oriente – Díli

aristides

Portugal, 2011, 90minutos
Realização: Francisco Manso e João Correa
Com: Vitor Norte,Carlos Paulo, Leonor Seixas, Manuel de Blas, João Monteiro, entre outros
Alexandra Schmidt, uma jornalista portuguesa, vai até Viana do Castelo para entrevistar o famoso maestro Francisco de Almeida, que vem a Portugal dirigir um último concerto. Aí e para grande surpresa do maestro, confronta-o com o seu verdadeiro nome, Aaron Apelman, que não consta da sua biografia oficial. A curiosidade da jornalista leva o maestro a recordar uma série de acontecimentos passados no longínquo mês de Junho de 1940, quando, ainda com esse nome, foi salvo da perseguição nazi pela acção do cônsul de Portugal em Bordéus, Aristides de Sousa Mendes.


CURTAS INFANTIS

18 de Outubro (Domingo), 10h, Fundação Oriente – Díli

(apresenta-se a lista mais em baixo)


COLEGAS
18 de Outubro (Domingo), 15h, Fundação Oriente – Díli

colegas

Brasil, 2012, 100 minutos, Ficção

Realização: Marcelo Galvão
Com: Ariel Goldenberg, Rita Pokk, Breno Viola, Lima Duarte, Leonardo Miggiorin, Juliana Didone, Marco Luque, Germano Pereira
Colegas é uma divertida comédia que aborda de forma inocente e poética coisas simples da vida através do olhar de três jovens com síndrome de Down, apaixonados por cinema. Um dia, inspirados pelo filmeThelma & Louise, resolvem fugir no Karmann-Ghia do jardineiro (Lima Duarte) em busca de seus sonhos: Stalone quer ver o mar, Márcio quer voar e Aninha busca um marido para se casar.


os-gatosSESSÃO ESPECIAL
OS GATOS NÃO TÊM VERTIGENS
21 de Novembro (Sábado), 15h, Fundação Oriente – Díli

Portugal, 2014,124 minutos
Realização: António Vasconcelos | Produção: Tino Navarro
Com: Maria do Céu Guerra,João Jesus e Nicolau Breyner.

Jó é expulso de casa pelo pai no dia em que faz anos. Sem ter sítio para onde ir, refugia-se no terraço do prédio de Rosa,que acabou de perder o marido. Ele tem 18 anos e ela 73. Quem diria que ia ser amor à primeira vista?

 


MOSTRA de CURTAS - Domingo

18 de Outubro, 10h, Fundação Oriente – Díli

A MINHA CASINHA
Minha Casinha 

Portugal, 2014, 7’30 minutos
Realização: Maria Raquel Atalaia
Era uma vez uma menina que vivia no mundo da Lua e era muito distraída.
Um dia resolveu deixar a sua Lua e procurar uma casinha.

 


entre_latinhas

ENTRE LATINHAS

Brasil, 2013, 12 minutos

Realização: Richard Dantas e Clara Leoni
Com: Theo Salomão, Mikaela Akeme, Orlando Brandão, Nicole Cordery, Lucas Neiva, Ricardo Shirazi.
Gregorinho é um menino da cidade grande que ao passar férias na praia com o seu avô conhece Amanda. Mesmo sendo de mundos diferentes, eles desenvolvem uma amizade simples e livre de preconceitos.


FOI O FIO

Foi-o-Fio

Portugal, 2014, 5’24 minutos
Realização: Patrícia Figueiredo
Uma mulher novelo, uma vendedora de roupa caída dos estendais e uma velha que passa os dias a olhar pela janela estão unidas por um fio. As três conduzem as ações de outras personagens e o inevitável destino de uma mulher com o marido às costas.


NAVEGAR
Navegar

Portugal, 2013, 5’17 minutos
Realização: Helena Caspurro, Carlos Silva e Pedro Carvalho de Almeida.
Helena Caspurro mostra-nos um conjunto de desenhos feitos por ela aos cinco anos de idade acompanhados por uma canção de amor que revelam-nos que a razão de ser é um movimento perpétuo e translúcido no ciclo da existência. Pelo Amor se nasce, e nele se gera e recria a nossa história enquanto poetas e criadores de Vida.


PALEOLITO
paleolito

Brasil, 2013, 6’20 minutos
Realização: Ismael Lito
Um homem das cavernas, em busca de comida, assiste ao despertar de uma criatura feita de pedra, o Paleolito. Juntos vão tentar caçar um imponente Mamute.

 


 

PASSO EM FALSO
 passo-em-falso

Portugal, 2014, 1’02 minutos
Realização: Joana Guerreiro Silva
Um momento fugaz na tangível e exuberante fantasia de uma princesa.

 


 

plaquita

PLAQUITA – Carlos Gomes
Brasil, 2014, 8 minutos, Ficção/Animação

Realização: Vicentini Gomez
Com: Ana Lúcia Torres, Fábio Saltini, Carol Mello.
Plaquita faz parte de uma série de oito filmes que contam episódios do quotidiano que acontecem nas ruas da cidade. Plaquita viverá muitas aventuras a partir do momento que salta da uma placa de rua, ganhando vida, para nos contar a história de Carlos Gomes, um dos grandes compositores de música brasileira, e revelar a razão do seu nome baptizar aquela placa de rua.


 

salu

SALU E O CAVALO MARINHO
Brasil, 2014, 13’35 minutos

Realização: Cecília da Fonte
O filme conta a história de Mestre Salustiano, um dos artistas populares mais famosos do Brasil. Filho do rabequista João Salustiano, Salu sonha em participar  de um grupo de Cavalo Marinho, o grupo de dança e música típico da sua região.


pestinhas

OS PESTINHAS E O LADRÃO DE BRINQUEDOS

Moçambique, 2013, 12’15 minutos, Animação
Realização: Nildo Essá
Com: Lili – Halima Essá.
Quando um dos “filhos” dos Pestinhas (Lili, Minhoca e ZéGordo) sequestrado pelo ladrão da zona, cabe a estes recuperar o mesmo, até que a certo ponto se apercebem que afinal este ladrão tem outros brinquedos com planos de “revender”… Os Pestinhas e o Ladrão de Brinquedos é uma animação educativa, que retrata de forma indireta o rapto de menores.

 

Mais informações dispomíveis em http://festin-festival.com/timor-leste/programacao-2015/

 

 

 

 

agendaculturaldili às 09:34 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos

ARQUIVO

A DELEGAÇÃO EM TIMOR-LESTE

A DELEGAÇÃO EM TIMOR-LESTE

FUNDAÇÃO ORIENTE

FUNDAÇÃO ORIENTE

MUSEU DO ORIENTE

MUSEU DO ORIENTE

CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO

CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO

BOLSAS DE ESTUDO

BOLSAS DE ESTUDO