Terça-feira, 28.08.18

Histórias para Sonhar - 2ª edição

A 2ª edição de Histórias para Sonhar é um projecto da Fundação Oriente em Timor-Leste patrocinado pela Embaixada de Portugal em Díli e Camões IP. O programa que foi exibido na televisão em Timor-Leste em vários canais de televisão, pública e privados.

 

O projecto é composto por 6 histórias tradicionais para crianças em Língua Portuguesa para incentivo da prática da língua portuguesa fora do ambiente escolar. Nsta edição a recolha e o contar das histórias foi organizado pelo grupo Haktuir Ai-knanoik.

 

A gravação, apoio técnico, edição e montagem do programa é da autoria de técnicos timorenses e portugueses da Crocfaek.

 

O projecto transpõe para a televisão a actividade de leitura e contar de histórias que se realiza com frequência na Fundação Oriente em Timor-Leste.

 

A todos os participantes um muito grande obrigada em nome da Fundação Oriente.

 

Aqui ficam alguns dos filmes (em baixa resolução) e fotos:

 

História "A filha do Sol e da Lua" - https://youtu.be/ZvKUJN4eA8M

 

História "A montanha de Matebian" - https://youtu.be/QlO8fWdGRuw

 

História "Mausoko" - https://youtu.be/fWV0IYO-aPU

 

História "O cajadinho" - https://youtu.be/vXUz8L0TivE

 

História "O galo branco" - https://youtu.be/aLCslweCosE

 

História "O pássaro da liberdade" - https://youtu.be/vGb-Y-ORntI

 

 

 

 

 

 

 

 

agendaculturaldili às 22:13 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Segunda-feira, 16.10.17

Agenda - Feira do Livro Mais Português em Liquiçá - 20 e 21 de outubro


Nota de Imprensa

Feira do Livro Mais Português em Liquiçá

20 e 21 de outubro de 2017

 

A Embaixada de Portugal em Díli e o Projeto Mais Português, financiado pelo Gabinete de Apoio à Sociedade Civil do Gabinete do Primeiro-Ministro, organizam uma Feira do Livro em Liquiçá, de 20 a 21 de outubro, que visa promover a cultura lusófona, possibilitando ao público timorense o acesso a livros em língua portuguesa, a preços muito acessíveis.

 

Esta iniciativa conta com o apoio na organização da Fundação Oriente e do Projeto Formar Mais e a colaboração dos livreiros Livros & Companhia, Plural Editores, Livraria Central e Haktuir Ai-Knanoik, bem como do Centro de Aprendizagem e Formação Escolar (CAFE) de Liquiçá.

 

Participa ainda a Embaixada do Brasil, contando com o patrocínio das seguintes empresas: Timor-Telecom, BNU Timor, Fortuna Lorosae, Águas de Portugal, Primos Boot, Indofood, Picoléste e Páteo.

 

A Feira decorrerá nas instalações da Escola Secundária Geral de Liquiçá, das 10h00 às 17h00.

 

Nos dois dias do evento, para além da venda de livros, serão dinamizadas várias atividades lúdicas e recreativas, sobretudo destinadas a crianças e jovens, tais como leitura de livros, dramatização com fantoches, visualização de filmes/curtas-metragens, realização de experiências, atividades de interpretação e ilustrações, declamação de poesia, um concurso de leitura, Peddy-paper. Será ainda feita a apresentação do livro “Sabores da Lusofonia” do chef Luís Simões e realizada uma pequena Mostra Gastronómica. Os dois momentos musicais da Feira ficarão a cargo de João Rocha, com o concerto “A Música vai à Escola” e do Grupo Gilberto Gasparetto e convidados, com o Concerto Mix Brasil.

 

Para obter mais informações sobre a programação da Feira poderá consultar a página do Facebook da Fundação Oriente em Timor-Leste e do Centro Cultural Português ou contactar a Escola Secundária Geral de Liquiçá.

 

 

Agenda geral da Feira do Livro Mais Português:

A Programação detalhadas das salas com atividades estará disponível no espaço da feira.

 

Visite a Feira do Livro Mais Português!

agendaculturaldili às 07:57 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Quinta-feira, 17.12.15

Curso de Língua Portuguesa - Abertura de mais uma turma

agendaculturaldili às 06:38 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos

Prémio de Língua Portuguesa 2015 da Fundação Oriente

 

Consulte o Regulamento para conhecer os critérios e detalhe do prémio:

 

Prémio de Língua Portuguesa 2015 para Jovens Estudantes de Timor-Leste

Regulamento

 

1. Designação

É instituído o Prémio de Língua Portuguesa da Fundação Oriente para jovens estudantes de português de Timor-Leste, com o objetivo de proporcionar o desenvolvimento das suas competências linguísticas e comunicativas em português, através da frequência do Curso de Verão de Língua e Cultura Portuguesa em Macau, promovendo também, desta forma, o intercâmbio cultural com outros falantes de língua portuguesa.

2. Âmbito

2.1. O Prémio de Língua Portuguesa da Fundação Oriente ao jovem estudante de Timor-Leste que apresente o melhor texto original de um conto infantil sobre Timor-Leste;

2.2. Os textos a apresentar não devem exceder as 3 (três) páginas A4, com o tipo de letra Times New Roman, tamanho 12 e com espaçamento entre linhas de 1,5;

2.3. Ao prémio podem candidatar-se apenas estudantes de nacionalidade timorense, actualmente a frequentar uma instituição de ensino em Timor-Leste, com idade compreendida entre os 18 e os 25 anos, inclusive, completados até à data limite de entrega dos textos;

2.4 Ao prémio podem candidatar-se todos os alunos que não tenham vencido o Prémio de Língua Portuguesa de anos anteriores;

2.5. Cada estudante apenas poderá apresentar 1 (um) texto a concurso;

2.6. Os textos a concurso devem ser entregues com a identificação do autor, curriculum vitae, indicação da morada, telefone e endereço electrónico;

2.7. Os textos a concurso deverão dar entrada na Delegação da Fundação Oriente, na morada Rua Presidente Nicolau Lobato, nº 13, Díli, ou por correio electrónico fundoriente@foriente.minihub.org até às 17h00 do dia 1 de Fevereiro de 2016;

2.8. Dos textos apresentados a concurso serão seleccionados pelo júri no máximo 5 (cinco), os quais serão apresentados pelos autores publicamente, em local e data a anunciar pela Fundação Oriente;

2.9. Os textos escolhidos não poderão sofrer qualquer tipo de alteração, devendo ser apresentados tal como foram elaborados;

2.10. A Fundação Oriente reserva-se o direito de publicar todos os textos apresentados a concurso, sem que daí advenham quaisquer encargos relativos a direitos de autor.

3. Natureza do Prémio

O Prémio de Língua Portuguesa da Fundação Oriente tem o valor pecuniário de 2,500 (dois mil e quinhentos) dólares americanos e destina-se a apoiar a deslocação e a estadia do estudante premiado em Macau, durante um mês, a fim de frequentar o Curso de Verão de Língua e Cultura Portuguesa na Universidade de Macau. O curso realiza-se durante o mês de Julho de 2016.

4. Atribuição do Prémio

4.1. O vencedor do Prémio de Língua Portuguesa da Fundação Oriente será escolhido por um júri presidido por 1 (um) representante da Fundação Oriente e constituído por mais 4 (quatro) elementos escolhidos entre personalidades de prestígio na área de ensino e da cultura de Timor-Leste e/ou Portugal;

4.2. As decisões do júri serão tomadas por maioria simples e destas não caberá recurso;

4.3. O júri poderá não atribuir o prémio caso entenda que os textos não se enquadram no âmbito deste regulamento ou quando não tenham qualidade suficiente;

4.4. O resultado do concurso será publicado nos media local;

4.5. O prémio será entregue em acto público a realizar na Delegação da Fundação Oriente em Timor-Leste, em data a anunciar;

4.6. A Fundação Oriente reserva-se o direito de decidir sobre a renovação anual da atribuição deste Prémio.

 Publicado em 17/12/2015

agendaculturaldili às 06:25 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Quinta-feira, 03.12.15

Tarde de histórias - 6 de dezembro domingo 15:00

agendaculturaldili às 02:54 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Quarta-feira, 02.12.15

Bolsas de Estudo de Curta Duração e Estudos Anuais

Consulte mais informação e os formulários de candidatura em www.foriente.pt

agendaculturaldili às 02:24 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos

Novo programa para televisão - Histórias para sonhar em língua portuguesa

Histórias para Sonhar é um projecto da Fundação Oriente patrocinado pelo Gabinete de Apoio à Sociedade Cívil do GPM de Timor-Leste de 2015. Programa que foi exibido na RTTL televisão pública de Timor-Leste no mês de Dezembro de 2015 e na TVET em Março de 2016. :)

 

O projecto é composto por 6 histórias originais para crianças em Língua Portuguesa para incentivo da prática da língua portuguesa fora do ambiente escolar. O projecto conta com a participação de professores timorenses e portugueses na criação da histórias e no contar das histórias.

 

Em cada programa participa uma escola, e os alunos contribuem para a história fazendo a ilustração de desenhos alusivos à mesma, eriquecendo assim o programa de televisão.

 

A gravação, apoio técnico, edição e montagem do programa é da autoria de técnicos timorenses e portugueses.

 

O projecto transpõe para a televisão a actividade de leitura e contar de histórias que se realiza com frequência na Fundação Oriente em Timor-Leste.

 

A todos os participantes um muito grande obrigada em nome da Fundação Oriente.

 

Aqui ficam alguns dos filmes (em baixa resolução) e fotos:

 

Promoção na RTTL em Dezembro - https://www.youtube.com/watch?v=v_ldRlF8j7s

 

História "Owendi, a menina que queria ir à escola" - https://www.youtube.com/watch?v=zXVvWWevzwA

 

História "O velho pescador e o seu beiro" - https://www.youtube.com/watch?v=JnKCUYZuRU4

 

História "O meu avô e as suas histórias" (lenda timorense - kaleik) - https://youtu.be/hlDn9NeNPR4

 

História "O cão Damião na quinta da Conceição" - https://youtu.be/cO_Bil6yPFM

 

História "O sonho da Yulita" - https://youtu.be/J8m21ro3lzI

 

História "A princesa das lágrimas de ouro" - https://youtu.be/PkIsmkgLlnE

 

 

agendaculturaldili às 01:42 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Quarta-feira, 18.11.15

Espectáculo de Marionetas - sábado dia 28/11 10h

 

O grupo S. A. Marionetas vem a Timor para as Comemorações dos 500 anos da Chegada dos Portugueses. Realizará um espectáculo com o tradicional D. Roberto a 26/11 na Escola CAFE do Oe-cusse, em Díli a 28/11, sábado, na Fundação Oriente com o espectáculo etc e no dia 30/11 realizará um espectáculo D. Roberto na Escola Portuguesa Ruy Cinatti. Uma parceira entre a Embaixada de Portugal e a Fundação Oriente.

 

Convidamos a assistir ao espectáculo de marionetas etc, do grupo português S.A. Marionetas, no sábado 28/11 pelas 10h na Fundação Oriente em Díli. O espectáculo é gratuito e aconselhado para todas as idades. Assista!

 

agendaculturaldili às 03:50 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Terça-feira, 17.11.15

Oficina de Escrita e Sessão de Contos - Sábado 21 novembro 9:00

OFICINA DE REDACÇÃO DE CONTOS TRADICIONAIS de Timor-Leste e

 

SESSÃO DE LEITURA - Contos Poéticos e Poesia Contada


em língua portuguesa

 

Dinamizada por Anabela Leal de Barros

UNIVERSIDADE DO MINHO - PORTUGAL

 

 

No âmbito da Comemoração dos 500 anos da Chegada dos Portugueses a Timor-Leste, a Fundação Oriente e o Centro Cultural Português Díli│Camões I.P. organizam, no dia 21 de Novembro de 2015, com início às 9.00 a Oficina de Redação de Contos Tradicionais de Timor-Leste em Língua Portuguesa e a Sessão de Leitura de Contos Tradicionais, nas instalações da Fundação Oriente em Díli.

 

Serão muito bem-vindos todos os estudantes com competências comunicativas em língua portuguesa, bem como os pais ou outro familiar que queiram participar.

 

Para mais informação contacte por favor através do telefone nº 3322180 ou através do email fundoriente@foriente.minihub.org

agendaculturaldili às 09:51 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Quarta-feira, 28.10.15

FESTin continua com o filme "Os Gatos Não Têm Vertigens"

 

Com Maria do Céu Guerra e João Jesus numa interpretação fabulosa.

 

Portugal, 2014,124 minutos
Realização: António Vasconcelos | Produção: Tino Navarro
Com: Maria do Céu Guerra, João Jesus e Nicolau Breyner.

Jó é expulso de casa pelo pai no dia em que faz anos. Sem ter sítio para onde ir, refugia-se no terraço do prédio de Rosa, que acabou de perder o marido. Ele tem 18 anos e ela 73. Quem diria que entre duas pessoas tão diferentes iria nascer um carinho tão grande!

 

Atenção: O filme contêm linguagem capaz de ferir susceptibilidades!

agendaculturaldili às 02:07 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos

ARQUIVO

A DELEGAÇÃO EM TIMOR-LESTE

A DELEGAÇÃO EM TIMOR-LESTE

FUNDAÇÃO ORIENTE

FUNDAÇÃO ORIENTE

MUSEU DO ORIENTE

MUSEU DO ORIENTE

CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO

CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO

BOLSAS DE ESTUDO

BOLSAS DE ESTUDO