Terça-feira, 28.08.18

Histórias para Sonhar - 2ª edição

A 2ª edição de Histórias para Sonhar é um projecto da Fundação Oriente em Timor-Leste patrocinado pela Embaixada de Portugal em Díli e Camões IP. O programa que foi exibido na televisão em Timor-Leste em vários canais de televisão, pública e privados.

 

O projecto é composto por 6 histórias tradicionais para crianças em Língua Portuguesa para incentivo da prática da língua portuguesa fora do ambiente escolar. Nsta edição a recolha e o contar das histórias foi organizado pelo grupo Haktuir Ai-knanoik.

 

A gravação, apoio técnico, edição e montagem do programa é da autoria de técnicos timorenses e portugueses da Crocfaek.

 

O projecto transpõe para a televisão a actividade de leitura e contar de histórias que se realiza com frequência na Fundação Oriente em Timor-Leste.

 

A todos os participantes um muito grande obrigada em nome da Fundação Oriente.

 

Aqui ficam alguns dos filmes (em baixa resolução) e fotos:

 

História "A filha do Sol e da Lua" - https://youtu.be/ZvKUJN4eA8M

 

História "A montanha de Matebian" - https://youtu.be/QlO8fWdGRuw

 

História "Mausoko" - https://youtu.be/fWV0IYO-aPU

 

História "O cajadinho" - https://youtu.be/vXUz8L0TivE

 

História "O galo branco" - https://youtu.be/aLCslweCosE

 

História "O pássaro da liberdade" - https://youtu.be/vGb-Y-ORntI

 

 

 

 

 

 

 

 

agendaculturaldili às 22:13 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Terça-feira, 02.05.17

Ciclo de Cinema CPLP

MOSTRA DE DOCUMENTÁRIOS CPLP - DOCTV-CPLP I

 

A série  "A nossa língua" mostra ao público 9 documentários produzidos nos países da CPLP + Macau.

 

A frase “Olhares revelando a comunidade dos países de língua portuguesa” serviu de ponto de partida para as diferentes abordagens adotadas pelos realizadores, aos quais foi proposto “uma visão original de processos contemporâneos da diversidade cultural de cada país”.

 

 

Sinopses e trailers disponíveis AQUI

agendaculturaldili às 06:47 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Quinta-feira, 03.12.15

Tarde de histórias - 6 de dezembro domingo 15:00

agendaculturaldili às 02:54 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Quarta-feira, 02.12.15

Novo programa para televisão - Histórias para sonhar em língua portuguesa

Histórias para Sonhar é um projecto da Fundação Oriente patrocinado pelo Gabinete de Apoio à Sociedade Cívil do GPM de Timor-Leste de 2015. Programa que foi exibido na RTTL televisão pública de Timor-Leste no mês de Dezembro de 2015 e na TVET em Março de 2016. :)

 

O projecto é composto por 6 histórias originais para crianças em Língua Portuguesa para incentivo da prática da língua portuguesa fora do ambiente escolar. O projecto conta com a participação de professores timorenses e portugueses na criação da histórias e no contar das histórias.

 

Em cada programa participa uma escola, e os alunos contribuem para a história fazendo a ilustração de desenhos alusivos à mesma, eriquecendo assim o programa de televisão.

 

A gravação, apoio técnico, edição e montagem do programa é da autoria de técnicos timorenses e portugueses.

 

O projecto transpõe para a televisão a actividade de leitura e contar de histórias que se realiza com frequência na Fundação Oriente em Timor-Leste.

 

A todos os participantes um muito grande obrigada em nome da Fundação Oriente.

 

Aqui ficam alguns dos filmes (em baixa resolução) e fotos:

 

Promoção na RTTL em Dezembro - https://www.youtube.com/watch?v=v_ldRlF8j7s

 

História "Owendi, a menina que queria ir à escola" - https://www.youtube.com/watch?v=zXVvWWevzwA

 

História "O velho pescador e o seu beiro" - https://www.youtube.com/watch?v=JnKCUYZuRU4

 

História "O meu avô e as suas histórias" (lenda timorense - kaleik) - https://youtu.be/hlDn9NeNPR4

 

História "O cão Damião na quinta da Conceição" - https://youtu.be/cO_Bil6yPFM

 

História "O sonho da Yulita" - https://youtu.be/J8m21ro3lzI

 

História "A princesa das lágrimas de ouro" - https://youtu.be/PkIsmkgLlnE

 

 

agendaculturaldili às 01:42 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Quarta-feira, 18.11.15

Espectáculo de Marionetas - sábado dia 28/11 10h

 

O grupo S. A. Marionetas vem a Timor para as Comemorações dos 500 anos da Chegada dos Portugueses. Realizará um espectáculo com o tradicional D. Roberto a 26/11 na Escola CAFE do Oe-cusse, em Díli a 28/11, sábado, na Fundação Oriente com o espectáculo etc e no dia 30/11 realizará um espectáculo D. Roberto na Escola Portuguesa Ruy Cinatti. Uma parceira entre a Embaixada de Portugal e a Fundação Oriente.

 

Convidamos a assistir ao espectáculo de marionetas etc, do grupo português S.A. Marionetas, no sábado 28/11 pelas 10h na Fundação Oriente em Díli. O espectáculo é gratuito e aconselhado para todas as idades. Assista!

 

agendaculturaldili às 03:50 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Terça-feira, 17.11.15

Oficina de Escrita e Sessão de Contos - Sábado 21 novembro 9:00

OFICINA DE REDACÇÃO DE CONTOS TRADICIONAIS de Timor-Leste e

 

SESSÃO DE LEITURA - Contos Poéticos e Poesia Contada


em língua portuguesa

 

Dinamizada por Anabela Leal de Barros

UNIVERSIDADE DO MINHO - PORTUGAL

 

 

No âmbito da Comemoração dos 500 anos da Chegada dos Portugueses a Timor-Leste, a Fundação Oriente e o Centro Cultural Português Díli│Camões I.P. organizam, no dia 21 de Novembro de 2015, com início às 9.00 a Oficina de Redação de Contos Tradicionais de Timor-Leste em Língua Portuguesa e a Sessão de Leitura de Contos Tradicionais, nas instalações da Fundação Oriente em Díli.

 

Serão muito bem-vindos todos os estudantes com competências comunicativas em língua portuguesa, bem como os pais ou outro familiar que queiram participar.

 

Para mais informação contacte por favor através do telefone nº 3322180 ou através do email fundoriente@foriente.minihub.org

agendaculturaldili às 09:51 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Quarta-feira, 28.10.15

FESTin continua com o filme "Os Gatos Não Têm Vertigens"

 

Com Maria do Céu Guerra e João Jesus numa interpretação fabulosa.

 

Portugal, 2014,124 minutos
Realização: António Vasconcelos | Produção: Tino Navarro
Com: Maria do Céu Guerra, João Jesus e Nicolau Breyner.

Jó é expulso de casa pelo pai no dia em que faz anos. Sem ter sítio para onde ir, refugia-se no terraço do prédio de Rosa, que acabou de perder o marido. Ele tem 18 anos e ela 73. Quem diria que entre duas pessoas tão diferentes iria nascer um carinho tão grande!

 

Atenção: O filme contêm linguagem capaz de ferir susceptibilidades!

agendaculturaldili às 02:07 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos

Curso de Iniciação à Guitarra - Novembro (3 meses)

A Delgação da Fundação Oriente vai dar início a mais um curso de iniciação à guitarra para crianças timorenses, dos 8 aos 12 anos, que tem início em Novembro. Serão 3 meses para experimentar e aprender os primeiros acordes num dos instrumentos musicais mais utilizados.

A curso é ministrado em tétum e é gratuito.

2 aulas por semana, cada aula 2 horas.

1 turma de manhã: Terça e quinta das 9.00 - 11:00

1 turma de tarde: Segunda e Quarta das 3:00 - 5:00

 

Inscreva os seus filhos já!

agendaculturaldili às 01:21 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Quinta-feira, 15.10.15

festa de histórias - festa iha ai-knanoik - 25 de Outubro às 10h

Com contos de crianças, sapos e passarinhos ....

Grupo Haktuir Aiknanoik.

 

agendaculturaldili às 04:38 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Terça-feira, 15.09.15

festa de histórias 19 setembro 15h - Grupo Haktuir Aiknanoik

Sábado dia 19 setembro 15h realiza-se na Fundação Oriente mais uma sessão de histórias do grupo Haktuir Aiknanoik, grupo de estudantes universitárias da UNTL, que conta histórias tradicionais de Timor e não só em tetum e português.

 

Traga os seus filhos, os filhos dos vizinhos e os amigos ... e junte-se à festa das histórias.

 

Sabadu loron 19 fulan setembru tuku 3 lokraik iha Fundação Oriente fatin iha aiknanoik sira eventu nian husi grupu Haktuir Aiknanoik, grupu estudante sira husi UNTL maka konta istória tradisional husi Timor no seluk nasaun sira ho lian tetun no portugés.

 

Mai ho ita-nia oan, ho maluk oan no maluk sira ... no mai festa iha aiknanoik.

agendaculturaldili às 10:00 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos

ARQUIVO

A DELEGAÇÃO EM TIMOR-LESTE

A DELEGAÇÃO EM TIMOR-LESTE

FUNDAÇÃO ORIENTE

FUNDAÇÃO ORIENTE

MUSEU DO ORIENTE

MUSEU DO ORIENTE

CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO

CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO

BOLSAS DE ESTUDO

BOLSAS DE ESTUDO