Segunda-feira, 09.01.17

Curso de Língua Portuguesa

Novo curso de língua portuguesa começa em Janeiro. 2 turmas de nível inicial. Inscreva-se já!

Kursu foun ho lian portugés hahú janeiru. Turma rua ho nível inisial. Halo inskrisaun ona!

agendaculturaldili às 03:33 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Terça-feira, 09.02.16

Concerto música FADISTÂNCIAS sábado 13 de Fevereiro 18h

Concerto música FADISTÂNCIAS

 

O Fado ... estilo de música portuguesa inconfundível, apreciado em todo o mundo, cantado, interpretado e até mesmo dançado.

 

 

A delegação da Fundação Oriente funciona desde 2002 em Timor-Leste, instalada numa casa onde antigamente o fado era a MÚSICA de todos os dias, por isso e não só, a 13 de Fevereiro volta a celebrar-se o Fado.

 

FADISTÂNCIAS é uma proposta de espectáculo de fado ligeiro cantado a duas vozes, Gilda Rocha e João Rocha, e interpretado por João Rocha na guitarra e Etson Caminha no "carrô", onde se celebra o fado e se diminuem as distâncias.

 

É na Fundação Oriente, sábado 13 de Fevereiro às 18h! Não perca. Entrada grátis!


Fado... estilu musika portugeza nebe laiha ida maka hanesan, mundu tomak apresia, hananu, interpreta no mos bele dansa.


Delegasaun Fundação Oriente hahú halao knar tinan 2002 iha Timor-Leste, iha uma ida nebe houri uluk liu fado maka sai nudar muzika loro-loron nian, tamba nee duni, iha loron 13 Fevereiru sei hahu fali selebra Fado.


FADISTANCIAS proposta espetakulu fado lijeiru nebe hananu husi lian rua, Gilda Rocha no João Rocha, interpreta husi João Rocha iha guitarra no Etson iha “carrô”,  iha nebe selebra Fado, hodi hakbesik liu tan.


Iha Fundação Oriente, sabadu, loron 13 Fevereiru, tuku 6 lokraik! Keta lakon. Tama gratis.


agendaculturaldili às 04:59 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Terça-feira, 12.01.16

Origami - Jogos Tradicionais Orientais - sábado 23/01 - 10h

 

A Fundação Oriente em Timor-Leste dá início a uma coleção de Jogos Tradicionais Orientais dando a conhecer aos mais novos os jogos e as suas origens, alguns dos quais foram adoptados em todo o mundo.

 

A actividade é composta pela leitura de uma história alusiva ao tema e pela construção de origamis adaptados às idades dos participantes. Será conduzida em língua portuguesa pela animadora Marta Contente.

 

Actividade indicada para crianças maiores de 4 anos. Sugerimos que traga uma água/sumo para a criança!

 

Assista e participe. Até dia 23 de Janeiro às 10h.

 

Introdução ao tema:

Os jogos e brinquedos populares transmitem-se oralmente e pela repetição de gestos de um saber-fazer aprendido da geração que nos precedeu e conseguiram sobreviver ao desenvolvimento urbano e industrial dos últimos cinquenta anos."

 

"A maior parte dos jogos e brinquedos nasceu na Ásia (…) Atribui-se a Gautama Buda (séc. VI ou V a.c.) uma lista de entretenimentos comuns (na Brahmajala Sutta) com os quais ele afirma que nunca se divertiria. Trata-se da mais antiga lista de jogos e brinquedos asiáticos, alguns deles ainda hoje reconhecíveis: nela se referem os jogos praticados em tabuleiros de oito casas de lado (como o nosso xadrez), as ventarolas, os jogos de bola e de dados, a mímica ou aquela paciência que em Portugal conhecemos com o nome de mikado."

 

“Os jogos de tabuleiro e os “quebra-cabeças” envolvem normalmente um pensamento matemático ou estratégico complexo e são sempre invenções individuais feitas por pessoas com uma situação social que lhes permite ter tempo para pensar, sejam elas eruditos, cortesãos ou generais entediados em tempo de paz. Intimamente ligados ao mundo do pensamento abstracto e da escrita, alguns globalizaram-se e tornaram-se tendencialmente universais, como o xadrez, o tangram ou o pião. In: ”Brinquedos e jogos da Ásia”, Fundação Oriente Museu, Lisboa 2011


Bom ano de 2016!

agendaculturaldili às 03:35 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Sexta-feira, 08.01.16

Filme Irmã Dulce - Sábado, dia 16 15h

IRMÃ DULCE

16 de Janeiro 2016 (sábado), 15h - Fundação Oriente – Díli

 

Brasil, 2014, 107 minutos, Drama Realização: Vicente Amorim

Com: Bianca Comparato, Regina Braga, Glória Pires, Sophia Pereira Brachmans, Lisandro Eduardo de Castro Oliveira, entre outros.

 

Sinopse: O filme narra a trajetória da beata indicada ao Nobel da Paz e chamada em vida de “Anjo Bom da Bahia” graças a sua dedicação abnegada aos necessitados, doentes e miseráveis. Capaz de atravessar Salvador de madrugada para amparar um menino de rua ou de pedir dinheiro a políticos em pleno palanque, Irmã Dulce enfrentou o preconceito, o machismo e os dogmas da igreja, além de sua própria doença respiratória, para construir sua obra social. Candidata à canonização, a religiosa reúne três qualidades definidoras dos brasileiros: fé, alegria e obstinação.

 

Seleccionado pelo FESTin. Com o apoio do Camões IP e Embaixada de Portugal em Timor-Leste.

agendaculturaldili às 07:14 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Quarta-feira, 02.12.15

Novo programa para televisão - Histórias para sonhar em língua portuguesa

Histórias para Sonhar é um projecto da Fundação Oriente patrocinado pelo Gabinete de Apoio à Sociedade Cívil do GPM de Timor-Leste de 2015. Programa que foi exibido na RTTL televisão pública de Timor-Leste no mês de Dezembro de 2015 e na TVET em Março de 2016. :)

 

O projecto é composto por 6 histórias originais para crianças em Língua Portuguesa para incentivo da prática da língua portuguesa fora do ambiente escolar. O projecto conta com a participação de professores timorenses e portugueses na criação da histórias e no contar das histórias.

 

Em cada programa participa uma escola, e os alunos contribuem para a história fazendo a ilustração de desenhos alusivos à mesma, eriquecendo assim o programa de televisão.

 

A gravação, apoio técnico, edição e montagem do programa é da autoria de técnicos timorenses e portugueses.

 

O projecto transpõe para a televisão a actividade de leitura e contar de histórias que se realiza com frequência na Fundação Oriente em Timor-Leste.

 

A todos os participantes um muito grande obrigada em nome da Fundação Oriente.

 

Aqui ficam alguns dos filmes (em baixa resolução) e fotos:

 

Promoção na RTTL em Dezembro - https://www.youtube.com/watch?v=v_ldRlF8j7s

 

História "Owendi, a menina que queria ir à escola" - https://www.youtube.com/watch?v=zXVvWWevzwA

 

História "O velho pescador e o seu beiro" - https://www.youtube.com/watch?v=JnKCUYZuRU4

 

História "O meu avô e as suas histórias" (lenda timorense - kaleik) - https://youtu.be/hlDn9NeNPR4

 

História "O cão Damião na quinta da Conceição" - https://youtu.be/cO_Bil6yPFM

 

História "O sonho da Yulita" - https://youtu.be/J8m21ro3lzI

 

História "A princesa das lágrimas de ouro" - https://youtu.be/PkIsmkgLlnE

 

 

agendaculturaldili às 01:42 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Quarta-feira, 18.11.15

Espectáculo de Marionetas - sábado dia 28/11 10h

 

O grupo S. A. Marionetas vem a Timor para as Comemorações dos 500 anos da Chegada dos Portugueses. Realizará um espectáculo com o tradicional D. Roberto a 26/11 na Escola CAFE do Oe-cusse, em Díli a 28/11, sábado, na Fundação Oriente com o espectáculo etc e no dia 30/11 realizará um espectáculo D. Roberto na Escola Portuguesa Ruy Cinatti. Uma parceira entre a Embaixada de Portugal e a Fundação Oriente.

 

Convidamos a assistir ao espectáculo de marionetas etc, do grupo português S.A. Marionetas, no sábado 28/11 pelas 10h na Fundação Oriente em Díli. O espectáculo é gratuito e aconselhado para todas as idades. Assista!

 

agendaculturaldili às 03:50 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Terça-feira, 17.11.15

Oficina de Escrita e Sessão de Contos - Sábado 21 novembro 9:00

OFICINA DE REDACÇÃO DE CONTOS TRADICIONAIS de Timor-Leste e

 

SESSÃO DE LEITURA - Contos Poéticos e Poesia Contada


em língua portuguesa

 

Dinamizada por Anabela Leal de Barros

UNIVERSIDADE DO MINHO - PORTUGAL

 

 

No âmbito da Comemoração dos 500 anos da Chegada dos Portugueses a Timor-Leste, a Fundação Oriente e o Centro Cultural Português Díli│Camões I.P. organizam, no dia 21 de Novembro de 2015, com início às 9.00 a Oficina de Redação de Contos Tradicionais de Timor-Leste em Língua Portuguesa e a Sessão de Leitura de Contos Tradicionais, nas instalações da Fundação Oriente em Díli.

 

Serão muito bem-vindos todos os estudantes com competências comunicativas em língua portuguesa, bem como os pais ou outro familiar que queiram participar.

 

Para mais informação contacte por favor através do telefone nº 3322180 ou através do email fundoriente@foriente.minihub.org

agendaculturaldili às 09:51 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Quinta-feira, 12.11.15

Exposição de fotografia "Um olhar sobre Timor- Anos 60"

A exposição de fotografia "Um olhar sobre Timor - Anos 60" estará aberta desde 21 de Novembro, sábado na delegação da Fundação Oriente em Dìli e até final do ano de 2015.

 

O autor das fotos, Comandante António Sérgio Cardoso, militar português que fez serviço em Timor nos anos 60, captou aspectos do dia-a-dia, das festas e romarias, resumindo da cultura timorense.

 

A exposição, que servirá para assinalar os 500 anos da chegada dos portugueses a Timor, é exibida pela primeira vez e em Díli.

|

Espozisaun fotografia nian "Harée konaba Timor - Tinan 60" loke husi fulan novembru loron 21, sabadu iha Fundação Oriente iha Dili to'o tinan remata.

 

Autór foto sira nian, Comandante António Sérgio Cardoso, militar husi Portugal maka halo servisu iha Timor iha tinan sira 60, harée aspektu loro-loron, festa no romaria sira, kultura timoroan.

 

Espozisaun ne'e atu rejista tinan 500 ema portugés sira mai to'o Timor, ezibe primeiru iha Dili.

 

|

Photo Exhibition "A look over Timor - Years 60'" Will be open from November 21, Saturday at 14h30 in the delegation of the Fundação Oriente in Dili and until the end of 2015.

 

The author of photos, commander António Sérgio Cardoso, Portuguese military at service in Timor in the '60s, captured aspects of day-to-day activities, culture and festivities, summing up the Timorese culture.

 

This exhibition which marks the 500th anniversary of the arrival of the Portuguese to Timor, is showned for the first time and in Díli.

 

agendaculturaldili às 07:37 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Quarta-feira, 28.10.15

FESTin continua com o filme "Os Gatos Não Têm Vertigens"

 

Com Maria do Céu Guerra e João Jesus numa interpretação fabulosa.

 

Portugal, 2014,124 minutos
Realização: António Vasconcelos | Produção: Tino Navarro
Com: Maria do Céu Guerra, João Jesus e Nicolau Breyner.

Jó é expulso de casa pelo pai no dia em que faz anos. Sem ter sítio para onde ir, refugia-se no terraço do prédio de Rosa, que acabou de perder o marido. Ele tem 18 anos e ela 73. Quem diria que entre duas pessoas tão diferentes iria nascer um carinho tão grande!

 

Atenção: O filme contêm linguagem capaz de ferir susceptibilidades!

agendaculturaldili às 02:07 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos

Curso de Iniciação à Guitarra - Novembro (3 meses)

A Delgação da Fundação Oriente vai dar início a mais um curso de iniciação à guitarra para crianças timorenses, dos 8 aos 12 anos, que tem início em Novembro. Serão 3 meses para experimentar e aprender os primeiros acordes num dos instrumentos musicais mais utilizados.

A curso é ministrado em tétum e é gratuito.

2 aulas por semana, cada aula 2 horas.

1 turma de manhã: Terça e quinta das 9.00 - 11:00

1 turma de tarde: Segunda e Quarta das 3:00 - 5:00

 

Inscreva os seus filhos já!

agendaculturaldili às 01:21 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos

ARQUIVO

A DELEGAÇÃO EM TIMOR-LESTE

A DELEGAÇÃO EM TIMOR-LESTE

FUNDAÇÃO ORIENTE

FUNDAÇÃO ORIENTE

MUSEU DO ORIENTE

MUSEU DO ORIENTE

CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO

CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO

BOLSAS DE ESTUDO

BOLSAS DE ESTUDO