Filme "KRIADU" dia 18 de junho 15h

Título - Kriadu: A história da Batalha de Timor durante a 2ª Guerra Mundial

 

Título original - Kriadu: the story of the Battle of Timor during WW2

Timor-Leste, 37 minutos, 2012, Curta metragem, Falado em inglês


Uma produção Fair Trade Films para o Memorial Dare Museum and Café


Autores
: Kirsty Sword Gusmão; Xanana Gusmão; Dare Memorial Museum and Café; Fair Trade Films.
Editora: [Dili, Timor-Leste]: FairTrade Films, [2012]

Versão em Inglês narrada por Kirsty Sword Gusmão e Versão em Tétum narrada por Xanana Gusmão

 

Sinopse: Os soldados Australianos que serviram em Timor durante a 2ª Guerra Mundial devem o sucesso da sua missão para defender a Austrália contra a invasão Japonesa e, na verdade, a sua própria sobrevivência, aos seus leais ajudantes timorenses ou 'kriadu'.
Cerca de 40.000 timorenses perderam a vida como consequência direta da presença militar da Austrália em Timor. Esta é a história da notável amizade entre os 'kriadu' e os australianos que lutaram no 2/2° 2/4º Comandos, do Memorial criado para homenagear as contribuições e sacrifício timorense, e a gênese do Museu Memorial de Dare.

 

(Versão em inglês: The Australian soldiers serving in Timor during the 2nd World War owed the success of their campaign to defend Australia against a Japanese invasion and indeed their very survival to their loyal East Timorese helpers or "kriadu" [criado].

Some 40,000 East Timorese lost their lives as a direct consequence of Australia's military presence in Timor. This is the story of the remarkable friendship between the “kriadu” and the Australian men who fought with the 2/2nd and 2/4th Commando Associations, of the memorial created to honor the East Timorese contributions and sacrifice, and the genesis of the Dare Memorial Museum.)

agendaculturaldili às 07:16 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos