Terça-feira, 31.01.17

PR - Actividades para crianças em LP - janeiro 2017

INFORMAÇÃO

Actividades para crianças timorenses em língua portuguesa a 18 e 25 de janeiro de 2017

A Fundação Oriente em Timor-Leste recebeu a Creche Knua ba Labarik, Fokupers para participar em duas actividades em língua portuguesa que decorreram nos dias 18 e 25 de janeiro de 2017 nas suas instalações em Díli.

Em ambos os dias, a Fundação Oriente recebeu um grupo de 20 crianças entre os 2 e os 5 anos que assistiram a pequenos filmes lúdico-didáticos sobre a identificação das cores em língua portuguesa no auditório e, no jardim, as crianças pintaram as cores que aprenderam.

A animadora Marta Contente propôs para o dia 18 uma pintura livre com pincel, enquanto no dia 25 as crianças com as mãos pintadas puderam ver aplicadas as cores das suas mãos num grande desenho. No final de duas tardes animadas e diferentes do habitual, em que educadores e crianças se divertiram muito, as crianças levaram para a creche o resultado da sua actividade.

A iniciativa fez parte de um programa apoiado pela UASC em 2016, constituindo estas as duas últimas actividades do programa intitulado “Mais português” com actividade lúdicas e didáticas para crianças em língua portuguesa. Do programa constaram ainda um curso inicial de língua portuguesa para membros da FONGTIL, duas feiras do livro, em Díli e Maliana, e ainda um mercado de natal de promoção do trabalho desenvolvido por instituições da sociedade civil timorense.

 

 

FIM | GV

agendaculturaldili às 10:31 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos

PR - Filme Nina e as crianças roubadas de Timor-Leste

 

Exibição do Filme “Nina e as crianças roubadas de Timor-Leste” a 21 de janeiro de 2017 em Díli

O filme Nina e as crianças roubadas de Timor-Leste produzido pela AJAR Indonesia em 2015 foi exibido a 21 de janeiro de 2017 no auditório da delegação da Fundação Oriente em Díli. Assistiram ao documentário de 25 minutos aproximadamente 100 pessoas que esgotaram por completo a capacidade do auditório. Uma iniciativa da delegação da Fundação Oriente em Díli que teve o apoio imediato do produtor Dodi Yuniar na disponibilização do filme.

A iniciativa contou ainda, no final do documentário, com a presença do director da AJAR Timor, Sr. José Luis Oliveira, que prestou aos presentes informações sobre o trabalho da AJAR na identificação das crianças e das suas famílias.

No documentário, o produtor entrevista algumas das crianças roubadas durante o período de ocupação indonésia em Timor-Leste (1975-1999), agora adultos, que contam as suas difíceis histórias de vida, as dificuldades por que passaram e o reencontro com a família em Timor-Leste.

Segundo o relatório CHEGA, da CAVR, terão sido milhares as crianças roubadas de Timor-Leste para a Indonésia por militares indonésios ou ao abrigo de programas do governo indonésio de promoção da educação, que infelizmente, nunca se verificou.

Na plateia estava uma das crianças levadas de Timor, entretanto regressada em 2004 a Timor-Leste e alguns timorenses cujos familiares, crianças, foram roubados e com quem nunca mais tiveram contacto.

Briefing da AJAR sobre o filme em

http://asia-ajar.org/2016/08/long-journey-home-stolen-children-timor-leste/

O filme é falado em indonésio e tem originalmente legendas em inglês. Com a ajuda de Ana Cardoso Pires e Marta Contente foi possível apresentar o filme com legendas em português.

FIM | GV

agendaculturaldili às 09:47 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Segunda-feira, 16.01.17

Cine-Timor - "Nina e as crianças roubadas de Timor-Leste" Dia 21/01/17 - 15h

Cine-Timor apresenta o filme documentário "Nina e as crianças roubadas de Timor-Leste"

 

O documentário retrata a vida de alguns timorenses que em criança, durante a ocupação indonésia, foram forçados a deixar Timor-Leste e que ao final de mais duas décadas visitam pela 1ª vez a sua família, com quem haviam perdido completamente contacto.

 

O documentário foi produzido pela AJAR - Asian Justice and Rights, uma associação de direitos humanos na Indonésia com representação em Timor-Leste, à qual agradecemos a cedência do filme.

 

A CAVR indica no relatório CHEGA que "vários milhares de crianças foram levadas das suas famílias para a Indonésia durante o conflito 1975-1999. (...) Este "movimento" assumiu diversas formas desde raptos individuais por soldados até programas educacionais promovidos pelo Governo."

 

Sábado dia 21 de Janeiro às 15h. Seguido de algumas notas adicionais por responsáveis da AJAR Timor e CAVR. Obrigada José Luis Oliveira e Aventino.

 

Agradecemos ainda a Ana Cardoso Pires pela tradução das legendas e a Marta Contente pela inserção das legendas no filme.

 

Filme tem legendas em português e inglês e é falado em Bahasa indonésio.

 

agendaculturaldili às 05:44 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Segunda-feira, 09.01.17

Curso de Língua Portuguesa

Novo curso de língua portuguesa começa em Janeiro. 2 turmas de nível inicial. Inscreva-se já!

Kursu foun ho lian portugés hahú janeiru. Turma rua ho nível inisial. Halo inskrisaun ona!

agendaculturaldili às 03:33 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos

ARQUIVO

A DELEGAÇÃO EM TIMOR-LESTE

A DELEGAÇÃO EM TIMOR-LESTE

FUNDAÇÃO ORIENTE

FUNDAÇÃO ORIENTE

MUSEU DO ORIENTE

MUSEU DO ORIENTE

CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO

CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO

BOLSAS DE ESTUDO

BOLSAS DE ESTUDO