Terça-feira, 12.12.17

Poetas da CPLP cantam o Natal

 

O grupo Klibur Funu-Na'in Naroman apresenta mais uma sessão de poesia e música sobre  natal de autores de língua portuguesa.

 

É já no domingo dia 17 às 16h.

 

Assista. Entrada gratuita!

agendaculturaldili às 13:18 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos

Oficina de Língua Portuguesa - Férias de natal

Que bom é estar de férias!

 

Para as meninas e meninos timorenses em férias organizam-se uma oficina de língua portuguesa no natal.

 

A oficina tem como objetivo melhorar a compreensão e aumentar o vocabulário conhecido pelas crianças em língua portuguesa. As atividades incluem contar e ouvir histórias, fazer jogos, desenhos e pinturas sobre os textos das histórias, ou seja aprender a brincar.

 

Para crianças dos 3 aos 10 anos que tenham pouco contacto com a língua portuguesa e querem aprender mais!

 

As oficinas realizam-se durante a semana, de segunda a sexta-feira.

 

Horários: Das 9h às 12h

 

Sugere-se que as crianças tragam um lanche para tomar a meio da manhã.

 

agendaculturaldili às 13:05 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Segunda-feira, 11.12.17

Livro Rumando de Lés a Leste - Contos e Lendas do Oecusse



Rumando de Lés a Leste
Contos e lendas de Oecusse
Livro-memória das Comemorações dos 500 anos da Chegada dos Portugueses a Timor-Leste
1515-2015

 

Um conjunto de 74 contos e lendas.

 

Apenas uma breve amostra do índice:

 

Introdução
1 A Ponteana - versão anónima
2 Mau-Quinta e o toqué - versão de Fabião Oliveira
3 O pássaro e o catuas - versão de Belinha Pires Piedade da Cunha Mambares
4 Bete-Dou e Mane-Loro - versão de Alberto Sani e Aleixo Coa
5 A menina e o cacatua - versão de Filomena da Costa

...

 

Este é o segundo livro de Anabela Leal Barros de recolha de contos e lendas de Timor-Leste.

 

Visite-nos e leia o livro.

agendaculturaldili às 09:09 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Quarta-feira, 06.12.17

Série "Coisas lá de casa"

Exibição da série infantil “As coisas lá de casa” do realizador José Miguel Ribeiro em Díli, Timor-Leste


A série “As coisas lá de casa” do realizador José Miguel Ribeiro e da produtora Praça Filmes foi exibida ao longo do último trimestre de 2017 a cerca de 1.300 crianças timorenses, numa iniciativa da delegação da Fundação Oriente em Díli e do Centro Cultural Português da Embaixada de Portugal em Díli.

 

De outubro a dezembro de 2017 exibiu-se a série de curtas-metragem “As coisas lá de casa” e ainda “Os olhos do farol” e “Dodu, o balão lua”, do mesmo realizador, para crianças do ensino pré-escolar e básico, de diversas escolas e instituições de Díli, Timor-Leste.

Da série “As coisas lá de casa”, recomendadas para crianças até aos 6 anos, foram selecionadas nove histórias contadas em plasticina e cujas personagens principais são as coisas lá de casa: a tesoura e a agulha, a roupa e a corda, o lápis e a borracha... A curta “Os olhos do farol” e “Dodu, o balão lua” complementaram a exibição para as crianças mais velhas.

Os filmes exibidos, disponibilizados pelo realizador, geraram muita curiosidade, sorrisos e momentos de boa disposição entre as crianças e professores, que solicitam conteúdos lúdico-didáticos em língua portuguesa, atuais e de boa qualidade.

Esta atividade foi uma de muitas realizadas ao longo do ano pela delegação da Fundação Oriente e Centro Cultural Português em Díli com o objetivo da promoção e divulgação da língua portuguesa.

 

 

Agradece-se ao realizador a disponibilização dos filmes, congratula-se pela qualidade dos mesmos.

 

 

 

 Delegação em Timor-Leste

Email: delegacaotimor@foriente.pt

Telefone: 332 2180

 

 

 

Centro Cultural Português em Díli

Email: CCP-DILI@camoes.mne.pt; secretariado.cooperacao@embaixadaportugal.tl

Telefone: 7705 0788

agendaculturaldili às 07:51 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos

Curso de Língua Portuguesa - Janeiro 2018

 

Novo curso de língua portuguesa começa em janeiro.

Kursu foun lian portugés nian hahú iha fulan janeiru.

 

Inscreva-se já!

Mai ona halo inskrisaun!

 

 

agendaculturaldili às 07:26 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Quinta-feira, 30.11.17

Recital - Música para Ouvir - 3 dezembro 17h

 

 

 

“Música para ouvir” é um recital para voz e violão, com interpretação da portuguesa Carolina Letra e do brasileiro Gilberto Gasparetto. A apresentação traz uma abordagem camerística de composições brasileiras, portuguesas e timorenses.

 

O repertório inclui choro, bossa nova, fado, balada, acalanto e samba, entre outros gêneros. Nomes importantes da música brasileira e portuguesa estão representados, como Tom Jobim, Vinicius de Moraes, Zeca Afonso, Pixinguinha, Villa-Lobos, Garoto e Edu Lobo.

 

O recital “Música para ouvir” é uma viagem sentimental e intimista por caminhos melódicos que procuram levar ao ouvinte a riqueza e a diversidade musical de Brasil, Portugal e Timor-Leste.

 

Assista.

Entrada gratuita

 

__________________

 

(ENG) “Música para ouvir”  or “Music for listening” is a recital for voice and guitar, with the interpretation of the Portuguese singer Carolina Letra and Brazilian guitarist Gilberto Gasparetto. The presentation brings a cameristic approach to Brazilian, Portuguese and East Timorese compositions.

 

The repertoire includes choro, bossa nova, fado, balada, lullaby and samba, among other genres. Important names of Brazilian and Portuguese music are represented, such as Tom Jobim, Vinicius de Moraes, Zeca Afonso, Pixinguinha, Villa-Lobos, Garoto and Edu Lobo.

 

The recital "Music for listening" is a sentimental and intimate journey through melodic paths seeking lead the listener to the musical richness and diversity of Brazil, Portugal and Timor-Leste.

 

Come and enjoy.

Free entrance.

agendaculturaldili às 03:34 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Terça-feira, 21.11.17

Cine Brasil - "Chega de Saudade" - dia 2 de dezembro 16h

 

O Cine-Timor apresenta o filme brasileiro "Chega de Saudade".

 

Os dramas e as alegrias dos frequentadores de um salão de dança em São Paulo. Tudo começa quando o salão abre as portas e termina quando o último cliente desce as escadas, pouco antes da meia-noite.

 

Para saber mais sobre a sinopse e trailer click AQUI.

 

É sábado, dia 2 de dezembro às 16h. Não perca!

 

Entrada gratuita.

 

agendaculturaldili às 03:14 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos

Espectáculo de música - "Mix Brasil" - 25 de novembro 18h

 

Sábado, 25 de novembro, às 18h, a Fundação Oriente e a Embaixada do Brasil apresentam o espetáculo musical “Mix Brasil”, com o melhor da música brasileira.

 

Venha ouvir sucessos de Tom Jobim, Vinicius de Moraes, Dorival Caymmi, Baden Powell, Edu Lobo, Luiz Gonzaga, Hermeto Paschoal, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Djavan, Milton Nascimento e Jorge Benjor, entre outros.

 

Participantes

- Gilberto Gasparetto (violão, voz e arranjos)

- Ana Rosa Silva (voz e percussão)

- Felícia Lima (voz e percussão)

- Yohan York (trompete, voz e percussão)

- Emilia Salpaharju (violino)

 

Entrada gratuita.

agendaculturaldili às 02:25 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Segunda-feira, 13.11.17

Bolsas de Estudo de Curta Duração e Estudos Anuais - Nov17

O programa de bolsas de estudo da Fundação Oriente, um dos elementos fundamentais da sua actuação no domínio da formação, tem como principais objectivos:

- incentivar a investigação nas áreas das ciências sociais e humanas em temas relacionados com o Extremo Oriente,

- promover o intercâmbio científico entre universidades e as comunidades científicas portuguesas e orientais,

- promover o conhecimento e o aperfeiçoamento da língua e da cultura portuguesas e das línguas e culturas orientais,

- proporcionar o aperfeiçoamento artístico,

- contribuir para a formação de quadros através:

                          - da concessão de bolsas para a frequência de cursos superiores a estudantes orientais de grande potencial e fracos recursos económicos e

                           - proporcionar o acesso à formação média e profissionalizante a estudantes orientais de menores recursos económicos.

 

Anunciamos a abertura de candidaturas a três tipos de Bolsas de Estudo da Fundação Oriente:

 

- Bolsas de Curta Duração

Estágios ou Formação, no mínimo 1 mês até máximo de 3 meses. Ver as áreas prioritárias no anúncio que se junta em baixo.

Prazo de entrega de candidatura - 29 de dezembro 2017 (sexta-feira até 16h)

 

- Bolsas de Estudos Anuais - Investigação ou Doutoramento

1 ano nas áreas identificadas no anúncio.

Prazo de entrega de candidatura - 31 de janeiro 2018 (quarta-feira até 17h)

 

- Bolsas de Aperfeiçoamento da Língua Portuguesa ou Línguas de países asiáticos

para frequência de Curso de Aperfeiçoamento da Língua e Cultura Portuguesas, 1 ano

ou para frequência de Cursos de Aperfeiçoamento de Línguas de Países Asiáticos, 1 ano

Prazo de entrega de candidatura - 31 de janeiro 2018 (quarta-feira até 17h)

 

Consulte mais informação e os formulários de candidatura em www.foriente.pt

 

Infomation in english - Click here

agendaculturaldili às 05:47 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos
Terça-feira, 07.11.17

Cine Brasil - "O palhaço" - dia 11 de novembro 16h

O Cine-Timor apresenta o filme brasileiro "O palhaço".

 

Benjamim é um palhaço que pensa que perdeu a graça e parte numa aventura atrás de um sonho. Muito riso e emoção num filme encantador com Selton Mello.

 

É sábado, dia 11 de novembro às 16h. Não perca!

 

Entrada gratuita.

 

 

agendaculturaldili às 06:23 | link do post | comentar | Adicionar aos favoritos

ARQUIVO

A DELEGAÇÃO EM TIMOR-LESTE

A DELEGAÇÃO EM TIMOR-LESTE

FUNDAÇÃO ORIENTE

FUNDAÇÃO ORIENTE

MUSEU DO ORIENTE

MUSEU DO ORIENTE

CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO

CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO

BOLSAS DE ESTUDO

BOLSAS DE ESTUDO